詶冯十七舍人宿卫赠别五韵

少年为别日,隋宫杨柳阴。

白首相逢处,巴江烟浪深。

使星上三蜀,春雨沾衣襟。

王程促速意,夜语殷勤心。

却归天上去,遗我云间音。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

少年时分别的日子,就在隋宫的杨柳树荫下。
多年后白发相逢,在巴江的烟波浩渺中。
使者奉命前往蜀地,春雨打湿了他的衣襟。
公务催促他迅速离去,夜晚的话语充满了深情。
他返回天际,只留下云间的问候给我。

注释

少年:年轻的时期。
别日:离别的日子。
隋宫:隋朝的皇宫。
杨柳阴:杨柳树下的阴凉。
白首:年老。
巴江:长江在四川的一段。
烟浪深:烟雾笼罩下的江面深邃。
使星:使者如同星辰般。
三蜀:四川地区。
春雨:春天的雨水。
沾衣襟:打湿了衣裳。
王程:皇上的差事。
促速:催促快速。
殷勤:深厚而恳切。
却归:返回。
天上去:天空之上。
云间音:来自云端的问候。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵》。通过这短短的五言绝句,我们可以感受到诗人对友人的深情和对即将到来的分别的不舍。

"少年为别日,隋宫杨柳阴。"

这里设置了一个年轻时光告别的情景,隋代的宫殿旁杨柳依旧,但它们似乎也知道这将是最后一次见证青春的别离。

"白首相逢处,巴江烟浪深。"

诗人与友人在白发纷飞之处相遇,这不仅象征着时光流逝,也预示了朋友之间可能再无重逢之日。而巴江的烟水迷蒙,更添了一层离别的哀愁。

"使星上三蜀,春雨沾衣襟。"

诗人被派往远方,心中充满了对友人的思念和不舍。三蜀指的是古代的地域,即今天的成都平原一带。而春雨则象征着即将到来的分别之苦。

"王程促速意,夜语殷勤心。"

诗人在夜晚与朋友倾诉衷肠,表达了急迫和深切的情感。这里的“王程”可能是指某个具体的地方或事件,但更重要的是它传递了一种紧迫感。

"却归天上去,遗我云间音。"

最后一句,诗人似乎在说,他即将离开这个世界,或是比喻自己将远离尘世。而那“云间音”,则留给了我们无尽的遐想,是友情的回响,也可能是诗人的灵魂永存于自然之中。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了一种深沉而复杂的情感世界。它不仅是对朋友的一种告别,更是对人生无常和友谊长存的沉思。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

遥贺白宾客分司初到洛中戏呈冯尹

西辞望苑去,东占洛阳才。

度岭无愁思,看山不懊来。

冥鸿何所慕,辽鹤乍飞回。

洗竹通新径,携琴上旧台。

尘埃长者撤,风月故人杯。

闻道龙门峻,还因上客开。

形式: 排律 押[灰]韵

酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻

池榭堪临泛,翛然散郁陶。

步因驱鹤缓,吟为听蝉高。

林密添新竹,枝低缒晚桃。

酒醅晴易熟,药圃夏频薅。

老是班行旧,闲为乡里豪。

经过更何处,风景属吾曹。

形式: 排律 押[豪]韵

酬乐天醉后狂吟十韵

散诞人间乐,逍遥地上仙。

诗家登逸品,释氏悟真筌。

制诰留台阁,歌词入管弦。

处身于木雁,任世变桑田。

吏隐情兼遂,儒玄道两全。

八关斋适罢,三雅兴尤偏。

文墨中年旧,松筠晚岁坚。

鱼书曾替代,香火有因缘。

欲向醉乡去,犹为色界牵。

好吹杨柳曲,为我舞金钿。

形式: 排律 押[先]韵

酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠

早遇圣明朝,雁行登九霄。

文轻傅武仲,酒逼盖宽饶。

舍矢同瞻鹄,当筵共赛枭。

琢磨三益重,唱和五音调。

台柏烟常起,池荷香暗飘。

星文辞北极,旗影度东辽。

直道由来黜,浮名岂敢要。

三湘与百越,雨散又云摇。

远守惭侯籍,徵还荷诏条。

悴容唯舌在,别恨几魂销。

满眼悲陈事,逢人少旧僚。

烟霞为老伴,蒲柳任先凋。

虎绶悬新印,龙舼理去桡。

断肠天北郡,携手洛阳桥。

幢盖今虽贵,弓旌会见招。

其如草玄客,空宇久寥寥。

形式: 排律 押[萧]韵