解佩令.自题词集

十年磨剑,五陵结客,把平生、涕泪都飘尽。老去填词,一半是、空中传恨。几曾围、燕钗蝉鬓。

不师秦七,不师黄九,倚新声、玉田差近。落拓江湖,且分付、歌筵红粉。料封侯、白头无分。

形式: 词牌: 解佩令

翻译

十年磨砺宝剑,在豪杰聚集地区结交宾客,把平生的眼泪都飘落干尽。年华老去填写歌词,有一半是在虚空中传递愁恨。身边几时曾经围绕着头戴玉燕钗、鬓式如蝉翼的美人?
不学习秦观词的婉约,不学习黄庭坚词的奇崛,依照新的声调填词和张炎所作风格大致相近。漫游江湖,放浪不羁,姑且吩咐筵席上红粉歌女演唱遣兴。料想自己直到头发全白,也没有封侯的缘分。

注释

十年磨剑:比喻多年刻苦磨练。
五陵:指西汉五个皇帝陵墓,即高帝长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,均在今陕西咸阳市附近,渭水北岸。
后以五陵代指豪门大族。
结客:结交宾客,多指结交豪侠之士。
空中传恨:比喻虚浮的言情之作。
燕钗蝉鬓:代指女子。
燕钗:一种燕形的钗;蝉鬓:古代妇女发式的一种。
秦七:北宋词人秦观,排行第七。
黄九:北宋词人黄庭坚,排行第九。
倚新声:按新谱填词。
玉田差近:谓词人所填词接近张玉田。
或谓自己博采众长,达于新境,回视张炎,似与己差近。
玉田:南宋词人张炎的号。
落拓:放浪不羁。
江湖:泛指四方各地。
歌筵:有歌伎唱曲劝酒的筵席。
红粉:胭脂和铅粉,女子化妆品。

鉴赏

这首诗是清代词人朱彝尊的自题词集之作,以个人经历为背景,表达了词人的才情与人生感慨。"十年磨剑"四字,形象地描绘了词人多年的苦心修炼和才华积累。"五陵结客"则暗示了词人广交朋友,志在天下的人物性格。

"涕泪都飘尽",透露出词人历经沧桑,满腔情感已随岁月流逝。"老去填词",表达词人年华渐逝,但仍坚持创作,将心中的遗憾和愤懑寄托于词句之中。"空中传恨",意指词作虽美,却未能得到应有的赏识和理解。

"燕钗蝉鬓"借女性形象,暗示词人对美好事物的向往和现实的无奈。"不师秦七,不师黄九",表明词人不愿效仿前人,而是追求自我风格,接近于姜夔(秦观)和吴文英(黄庭坚)的音乐风格。

"倚新声,玉田差近",进一步强调词人独特的创作风格,接近于周邦彦(玉田)。"落拓江湖",描绘了词人漂泊不定的生活状态,而"歌筵红粉"则寓含词人与红颜知己的短暂欢愉。

最后两句"料封侯,白头无分",词人以封侯功名自嘲,感叹自己一生可能无法实现壮志,只能在词坛上留下白头之叹。整体来看,这首词情感深沉,词风独特,展现了朱彝尊的才情与人生感慨。

收录诗词(300)

朱彝尊(清)

成就

不详

经历

清代诗人、词人、学者、藏书家。又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一

  • 字:锡鬯
  • 号:竹垞
  • 籍贯:秀水(今浙江嘉兴市)
  • 生卒年:1629~1709

相关古诗词

暗香.咏红豆

凝珠吹黍,似早梅乍萼,新桐初乳,莫是珊瑚。

零乱敲残石家树,记得南中旧事。

金齿屐,小鬟蛮语,向两岸,树底盈盈。素手摘新雨。

延伫,碧云暮。休逗入茜裙,欲寻无处,唱歌归去。

先向绿窗饲鹦鹉,惆怅檀郎终远。

待寄与,相思犹阻。烛影下,开玉盒,背人偷数。

形式: 词牌: 暗香

高阳台

桥影流虹,湖光映雪,翠帘不捲春深。

一寸横波,断肠人在楼阴。

游丝不系羊车住,倩何人传语青禽。

最难禁,倚遍雕栏,梦遍罗衾。

重来已是朝云散,怅明珠佩冷。

紫玉烟沈,前度桃花,依然开满江浔。

钟情怕到相思路,盼长堤草尽红心。

动愁吟,碧落黄泉,两处谁寻。

形式: 词牌: 高阳台

春风袅娜.游丝

倩东君著力,系住韶华,穿小径,漾晴沙。

正阴云笼日,难寻野马,轻飏染草,细绾秋蛇。

燕蹴还低,莺衔忽溜,惹却黄须无数花。

纵许悠扬度朱户,终愁人影隔窗纱。

惆怅谢娘池阁,湘帘乍捲,凝斜盼,近拂檐牙。

疏篱罥,短垣遮,微风别院,明月谁家。

红袖招时,偏随罗扇,玉鞭袅处,又逐香车。

休憎轻薄,笑多情似我,春心不定,飞梦天涯。

形式: 词牌: 春风袅娜

桂殿秋

思往事,渡江干,青蛾低映越山看。

共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。

形式: 词牌: 桂殿秋