送黔中裴中丞阁老赴任

五谏留中禁,双旌辍上才。

内臣持凤诏,天厩锡龙媒。

宴语暌兰室,辉荣亚柏台。

怀黄宜命服,举白叹离杯。

景霁山川迥,风清雾露开。

辰溪分浩淼,僰道接萦回。

胜理环中得,殊琛徼外来。

行看旬岁诏,传庆在公台。

形式: 排律 押[灰]韵

翻译

五次进谏都被留在宫中,双旌之下停止选拔杰出人才。
内臣手持凤凰诏书,皇家马厩赏赐骏马。
宴会话语远离兰室,光彩稍逊于柏台的荣耀。
怀念黄帝之德,适合穿着命服,举杯感叹离别之酒。
阳光照耀下山水开阔,清风驱散雾气露水显现。
辰溪水势浩大,僰道道路蜿蜒曲折。
在这里能领悟到胜境,珍贵的礼物从远方到来。
期待不久后能接到新的诏书,公台之上将传播喜庆的消息。

注释

五谏:多次进谏。
留中:留在宫中。
禁:宫禁。
双旌:两种旌旗。
辍:停止。
上才:杰出人才。
内臣:宫廷官员。
凤诏:凤凰形状的诏书。
诏:诏书。
天厩:皇家马厩。
兰室:宫殿名, 指高贵之处。
辉荣:光辉荣耀。
亚:稍逊。
怀黄:怀念黄帝。
命服:古代官服。
离杯:离别之酒。
景霁:雨过天晴。
山川迥:山水开阔。
雾露:雾气露水。
辰溪:地名。
浩淼:水势浩大。
僰道:古代地名。
殊琛:珍贵的礼物。
徼外:远方。
旬岁:十年。
公台:公众场所, 可能指朝廷。

鉴赏

此诗描绘了一位官员告别赴任的场景,充满了对友情和美好祝愿的情感。

“五谏留中禁,双旌辍上才”表明这位官员在离去前受到朝廷的重视,其才能得到了认可。"内臣持凤诏,天厩锡龙媒"则是说他受命而行,象征着权力和使命的传达。而“宴语暌兰室,辉荣亚柏台”这一句,描绘了告别时的情景,让人感受到一种不舍和愉悦。

诗中还透露出对官员新任所在地的美好预期,如“怀黄宜命服,举白叹离杯”表达了对新的生活环境的期待和对友人的祝酒。"景霁山川迥,风清雾露开"则描绘了一种清新明媚的自然景象,预示着未来的美好。

“辰溪分浩淼,僰道接萦回”这两句,可能在形容赴任之地的壮丽山川和悠长道路,同时也映射出诗人对友人的深情厚谊。"胜理环中得,殊琛徼外来"则表达了对友人新环境适应与成功的祝愿。

最后,“行看旬岁诏,传庆在公台”是对赴任官员未来的美好期许和对其事业的期待。这不仅是一首送别诗,也是一份深情的友谊寄托。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

哭刘四尚书

士友惜贤人,天朝丧守臣。

才华推独步,声气幸相亲。

理析寰中妙,儒为席上珍。

笑言成月旦,风韵挹天真。

丹地膺推择,青油寄抚循。

岂言朝象魏,翻是卧漳滨。

命赐龙泉重,追荣密印陈。

撤弦惊物故,庀具见家贫。

牢落风悲笛,汍澜涕泣巾。

只嗟蒿里月,非复柳营春。

黄绢碑文在,青松隧路新。

音容无处所,归作北邙尘。

形式: 排律 押[真]韵

晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音

方驾游何许,仙源去似归。

萦回留胜赏,萧洒出尘机。

泛菊贤人至,烧丹姹女飞。

步虚清晓籁,隐几吸晨晖。

竹径琅玕合,芝田沆瀣晞。

银钩三洞字,瑶笥六铢衣。

丽句翻红药,佳期限紫微。

徒然一相望,郢曲和应稀。

形式: 排律 押[微]韵

酬冯绛州早秋绛台感怀见寄

良牧闲无事,层台思眇然。

六条萦印绶,三晋辨山川。

洗嫧讴谣合,开襟眺听偏。

秋光连大卤,霁景下新田。

叶落径庭树,人归曲沃烟。

武符颁美化,亥字访疑年。

经术推多识,卿曹亦累迁。

斋祠常并冕,官品每差肩。

按部青丝骑,裁诗白露天。

知音愧相访,商洛正闲眠。

形式: 排律 押[先]韵

酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老并见示

令节一阳新,西垣宿近臣。

晓光连凤沼,残漏近鸡人。

白雪飞成曲,黄钟律应均。

层霄翔迅羽,广陌驻归轮。

清切晨趋贵,恩华夜直频。

辍才时所重,分命秩皆真。

左掖期连茹,南宫愧积薪。

九年叨此地,回首倍相亲。

形式: 排律 押[真]韵