酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老并见示

令节一阳新,西垣宿近臣。

晓光连凤沼,残漏近鸡人。

白雪飞成曲,黄钟律应均。

层霄翔迅羽,广陌驻归轮。

清切晨趋贵,恩华夜直频。

辍才时所重,分命秩皆真。

左掖期连茹,南宫愧积薪。

九年叨此地,回首倍相亲。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

新的一年开始,宫廷近臣宿居西垣
曙光照耀凤凰池,夜漏声临近报晓的鸡人
白雪如曲飞舞,黄钟音律和谐共鸣
在高远的天空中展翅飞翔,车轮在广阔的道路上停下归途
清晨的朝拜尊贵而清新,夜晚的值班频繁受恩惠
才华被看重,职务分配皆出于公正
期待在左掖连续任职,对未能晋升感到惭愧
九年在此任职,回头看来更加亲近

注释

令节:新年。
一阳:冬至后的一阳。
西垣:皇宫西边。
晓光:黎明的光线。
凤沼:宫中的池塘。
鸡人:宫中报晓者。
白雪:比喻洁白的奏章。
黄钟:古代乐器名,象征音律。
律应均:音调协调。
层霄:高空。
迅羽:疾速的翅膀。
广陌:广阔的街道。
晨趋:清晨入朝。
贵:尊贵。
夜直:值夜班。
辍才:重视才能。
秩:官阶。
真:真实、恰当。
左掖:东宫,指太子宫。
连茹:连续任职。
南宫:太庙,喻指朝廷高位。
积薪:比喻职位低下。
叨:承蒙。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的作品,名为《酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老并见示》。从诗中的意境和用词来看,诗人在描绘一个寒冷的冬天景象,同时也表达了对友人的思念之情。

“令节一阳新,西垣宿近臣。”这里设定了一种场景:冬至日,太阳重新回暖(令节一阳新),诗人在西边的长城(西垣)附近过夜,与同僚或朋友(宿近臣)相聚。

“晓光连凤沼,残漏近鸡人。”清晨的阳光如同美丽的凤凰般展现,余晖(残漏)接近鸡鸣时分,时间紧迫,诗人可能是在提醒夜宿的人们天已亮了。

“白雪飞成曲,黄钟律应均。”这里通过白雪纷飞形成旋律,以及古代乐器黄钟的和谐音律,来表达一种自然界与艺术之美相呼应的情景。

“层霄翔迅羽,广陌驻归轮。”诗人用层层云雾中飞速翱翔的鸟翼,以及宽阔道路上停留等待归来的车轮,比喻着友人的高洁品格和他们的行动轨迹。

“清切晨趋贵,恩华夜直频。”这里表达了诗人对朋友清廉、高尚品质的赞美,并且提到在夜晚也能保持正直不阿的品行。

“辍才时所重,分命秩皆真。”诗人强调自己的文才(辍才)在当时被看重,同时他们的使命和职责都非常真实,不带虚假。

“左掖期连茹,南宫愧积薪。”这两句描写了宫廷中的某种约束或安排,以及诗人对于不尽如人意的处境感到羞愧,如同积累的柴火未能燃烧。

“九年叨此地,回首倍相亲。”最后,诗人提及自己在这个地方已经度过了九个年头,每当回望这段往事,就更加感受到与朋友间深厚的情谊。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

酬裴杰秀才新樱桃

新果真琼液,来应宴紫兰。

圆疑窃龙颔,色已夺鸡冠。

远火微微辨,残星隐隐看。

茂先知味易,曼倩恨偷难。

忍用烹骍骆,从将玩玉盘。

流年如可驻,何必九华丹。

形式: 排律 押[寒]韵

嘉兴九日寄丹阳亲故

穷年路歧客,西望思茫茫。

积水曾南渡,浮云失旧乡。

海边寻别墅,愁里见重阳。

草露荷衣冷,山风菊酒香。

独谣看坠叶,远目遍秋光。

更羡登攀处,烟花满练塘。

形式: 排律 押[阳]韵

暮春闲居示同志

避諠非傲世,幽兴乐郊园。

好古每开卷,居贫常闭门。

曙钟来古寺,旭日上西轩。

稍与清境会,暂无尘事烦。

静看云起灭,闲望鸟飞翻。

乍问山僧偈,时听渔父言。

体羸谙药性,事简见心源。

冠带惊年长,诗书喜道存。

小池泉脉凑,危栋燕雏喧。

风入松阴静,花添竹影繁。

灌园输井税,学稼奉晨昏。

此外知何有,怡然向一樽。

形式: 排律 押[元]韵

九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书

炎光三伏昼,洞府宜幽步。

宿雨润芝田,鲜风摇桂树。

阴阴台殿敞,靡靡轩车驻。

晚酌临水清,晨装出关路。

偏荣本郡辟,倍感元臣遇。

记室有门人,因君达书素。

形式: 古风 押[遇]韵