送客贬五溪

南过猿声一逐臣,回看秋草泪沾巾。

寒天暮雪空山里,几处蛮家是主人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

向南行去,只听见猿猴哀鸣,我仿佛成了流放之人。
回头望去,秋草凄凉,泪水不禁打湿了我的衣襟。

注释

南:向南。
过:经过。
猿声:猿猴的叫声。
逐臣:被流放的人。
回看:回头看。
秋草:秋季的草。
泪:眼泪。
沾巾:打湿了衣巾。
寒天:寒冷的天气。
暮雪:傍晚的雪。
空山:寂静的山。
蛮家:偏远的民家。
是主人:成为了主人。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离之情和对自然景物的感慨。"南过猿声一逐臣",这里借用猿啼声来表达对离去者的不舍与追忆,同时也表现了行者孤独的心境。"回看秋草泪沾巾"则是说作者在送别的过程中,不禁回头望去,看见秋草萋萋,心中涟涟,泪水沾湿了手中的绢巾。这两句通过猿啼声和秋草,营造了一种凄清而又深远的情感氛围。

"寒天暮雪空山里"一句则转换了环境与心境,雪花飘落在空旷的山中,给人一种时间静止、空间寂寞之感。最后"几处蛮家是主人"表明作者对自然界的融入和认同,虽然身处异乡,但通过这种对自然的接纳,他找到了某种心灵上的慰藉。这一句也可理解为诗人对于流离失所者的共鸣,即便身在他乡,也能找到归属感。

整首诗语言简洁而情感丰富,通过对自然景物的描写和联想,抒发了深沉的情感与独特的人文关怀。

收录诗词(164)

韩翃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。是“大历十才子”之一。宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广

  • 字:君平
  • 籍贯:南阳(今河南南阳)
  • 生卒年:754

相关古诗词

陪孟都督祭岳途中有赠

封疆七百里,禄秩二千石。

拥节祠太山,寒天霜草白。

形式: 五言绝句 押[陌]韵

宿石邑山中

浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。

晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

寄裴郓州

乌纱灵寿对秋风,怅望浮云济水东。

官树阴阴铃阁暮,州人转忆白头翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵

寄赠衡州杨使君

湘竹斑斑湘水春,衡阳太守虎符新。

朝来笑向归鸿道,早晚南飞见主人。

形式: 七言绝句 押[真]韵