颂古九十八首(其九)

自昧灵光怕黑风,向他直道转盲聋。

声中露体希人会,药山紫玉意和同。

形式: 偈颂 押[东]韵

翻译

我害怕黑暗中的灵光消失,对他坦白却换来失聪。
在声音中我袒露真我,希望有人能理解,就像药山紫玉的心意一样。

注释

自昧:隐藏或失去自我。
灵光:内心深处的智慧或灵感。
黑风:比喻困难或险恶的环境。
直道:坦诚相告。
盲聋:比喻听不见、看不见,无法理解。
声中露体:通过言语表达真实的自我。
希:希望。
人会:被人理解。
药山紫玉:可能指代某位禅宗大师或有深意的典故。
意和同:心意相通,理解一致。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释印肃的作品,标题为《颂古九十八首》之第九首。诗人以自我体验和禅修的视角来表达对佛法的理解。"自昧灵光怕黑风",形象地描绘了心灵深处对于世俗迷惑(黑风)的畏惧,暗示修行者在追求真理时需要克服内心的障碍。"向他直道转盲聋",则揭示了在与他人交流或教导时,若不能清晰传达内心领悟,可能会陷入无法沟通的困境。

"声中露体希人会",表达了禅师希望将佛法的精髓通过语言直接传达给他人,但又明白这种直接表达往往难以被一般人理解,因为真正的佛法在于体悟而非言传。"药山紫玉意和同",以药山禅师的典故来比喻,药山曾以紫玉为喻教导弟子,这里的"紫玉意"代表深奥难解的禅意,诗人说自己与药山禅师的心意相通,即他们都在寻求一种超越言语的默契和共鸣。

整首诗寓含了禅宗强调的直观体验和心领神会,以及禅师在传播佛法过程中的孤独与期待。

收录诗词(1078)

释印肃(宋)

成就

不详

经历

(一一一五~一一六九),俗姓余。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷

  • 号:普庵
  • 籍贯:袁州宜春(今属江西)

相关古诗词

颂古九十八首(其八)

教人梦里撮虚空,要显盲参离相通。

色即是空空是色,色空不异体还同。

形式: 偈颂 押[东]韵

颂古九十八首(其五)

彻见无私欲度人,如张罗网罩飞禽。

千万之中不得一,好申供养老婆心。

形式: 偈颂 押[侵]韵

颂古九十八首(其三)

一念心开解脱门,倒骑铁马绕昆仑。

一条脊骨纯金打,传与人间荫子孙。

形式: 偈颂 押[元]韵

颂古九十八首(其二)

迷悟是谁先起立,忘躯失命老婆心。

东西岂离摩耶腹,南北弥纶针不任。

形式: 偈颂 押[侵]韵