当涂道中

春晴不慷慨,十日九清阴。

蝶宿花留粉,莺眠柳借金。

边尘方障眼,汉壁尚关心。

醒去愁无奈,杯行满满斟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

春天阳光明媚却不慷慨,连续十天大多是晴朗但有阴云。
蝴蝶在花间歇息留下花粉,黄莺在柳树上睡眠仿佛披着金色的外衣。
边境的风尘遮住了视线,但心中仍挂念着汉家的城墙。
醒来后愁绪无法排解,只能满满地斟酒以求暂时忘忧。

注释

春晴:明媚的春日。
慷慨:大方、充足。
清阴:阴天。
蝶宿:蝴蝶栖息。
花留粉:蝴蝶在花上留下花粉。
莺眠:黄莺在睡觉。
柳借金:柳树在阳光下显得金黄。
边尘:边境的风尘。
障眼:遮挡视线。
汉壁:汉家的城墙,这里可能指代国家或故乡。
醒去:醒来后。
愁无奈:愁苦无法消除。
杯行满满斟:满满地倒酒。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的春日情怀与边塞之思。开篇“春晴不慷慨,十日九清阴”表达了春天多变的气候,既有晴朗好时光,也常伴随着阴霾,不得其乐。接下来的“蝶宿花留粉,莺眠柳借金”则形象地描绘出蝴蝶与莺鸟在春日里依恋花间、柳下的情景,显示了生机勃发之美。

然而,这种恬静的自然景致并未使诗人心境完全放松。随后的“边尘方障眼,汉壁尚关心”透露出诗人内心深处对边塞战事的忧虑和关切。在古代中国,“边尘”往往指的是边疆的战乱或尘埃,而“汉壁”则是对长城的别称,这里表现了诗人对于国家安危的担忧。

最后,“醒去愁无奈,杯行满满斟”则展现了一种无可奈何的情绪。诗人可能借酒来暂时忘却烦恼,但这种解脱显然是短暂且表面的。“满满斟”中的“斟”,古代的量器,这里用以形容酒杯的满溢,象征着诗人的心情之沉重。

整首诗通过对比春日景色与边塞思绪,表现了诗人内心复杂的情感和深深的忧虑。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

元宵观剧作

曼衍鱼龙过此宵,静观缩手讵无聊。

春寒被酒难成醉,乐事逢辰直甚嚣。

瞑想黄农终竟没,坐闻琴瑟再三调。

看渠长夜漫漫里,倘是喧腾胜寂寥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

戏呈赵可父

少年场屋擅词锋,审谳无私只奉公。

夜月兰宫无宿曜,秋霜莲幕有春风。

明堂难毁周公制,乡校犹存子产功。

文德自来能服远,更烦刘向为和戎。

形式: 七言律诗 押[东]韵

早行述怀

归心夜半已飞扬,唤仆吹灯促晓妆。

鸡翅拍斜茅店月,马蹄剜破板桥霜。

二陵万里埋荆棘,十庙百年生稻粱。

安得有臣如祖逖,慨然击楫誓江长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

早春即事

杨柳丝丝弄淡黄,怯寒燕子未归梁。

晓迷芳草骓騣湿,夜宿閒花蝶翅香。

得句自惭非子美,赏音犹恐误中郎。

愿言相约花前醉,莫放春容过海棠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵