依韵酬池州钱绮翁

天涯彼此勿冲冲,内乐何须位更崇。

白发监州身各健,青山绕郭景多同。

日高窗外眠方起,月到樽前宴未终。

况在江南佳丽地,重阳犹见牡丹红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

不必因距离遥远而心急如焚,内心快乐并不在于地位高低。
即使满头白发的老官员身体都还健康,环绕城郭的青山景色相似。
太阳高照时,窗外的人们刚刚起床,月光洒下,宴席还未结束。
更何况是在江南这美丽的地方,重阳节还能欣赏到盛开的牡丹花。

注释

勿冲冲:不必急躁。
内乐:内心的快乐。
监州:古代官职,地方长官。
青山绕郭:环绕城市的青山。
重阳:农历九月初九,中国传统节日。
牡丹红:象征富贵和吉祥的牡丹花。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《依韵酬池州钱绮翁》。诗中表达了诗人与朋友之间的淡然态度和对生活的享受。首句"天涯彼此勿冲冲",意为即使身处远方,彼此不必过于争执,展现出一种豁达的人生态度。"内乐何须位更崇"则强调内心的快乐并不取决于外在地位的高低。

接下来,诗人提到自己虽然担任监州这样的官职,但身体健康,青山环绕的景色也常常相同,生活宁静而富有自然之美。"日高窗外眠方起,月到樽前宴未终"描绘了悠闲自在的生活场景,即使白天睡到太阳高照,夜晚饮酒赏月的聚会也持续不断。

最后,诗人以江南的美好环境作结,指出在重阳节这个传统节日里,还能欣赏到盛开的牡丹,增添了生活的色彩和喜悦。整首诗流露出诗人对平淡而美好的生活的满足和欣赏,以及对友情的珍视。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

依韵酬邠州通判王稷太博

南豳日日接英标,公外追随岂待招。

恶劝酒时图共醉,痛赢棋处肯相饶。

一抛言笑如何遣,频得音书似不遥。

独上西楼为君久,满城明月会云销。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

依韵酬吴安道学士见寄

圣君贤相正弥纶,谏诤臣微敢徇身。

但得葵心长向日,何妨骛足未离尘。

岂辞云水三千里,犹济疮痍十万民。

宴坐黄堂愧无限,陇头元是带经人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

依韵酬吴春卿二首(其二)松

亭亭百尺栋梁身,寂寞云根与涧滨。

寒冒雪霜宁是病,静期风月不须春。

萧萧远韵和于乐,密密清阴意在人。

高节直心时勿伐,千秋为石乃知神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

依韵酬李光化见寄

南阳偃息养衰颜,天暖风和近楚关。

欲少祸时当止足,得无权处始安闲。

心怜好鸟来幽院,目送微云过别山。

此景此情聊自慰,是非何极任循环。

形式: 七言律诗 押[删]韵