水龙吟.春晚留别故人

乱红飞已无多,艳游终是如今少。

一番雨过,一番春减,催人渐老。

倚槛调莺,卷帘收燕,故园空杳。

奈关愁不住,悠悠万里,浑恰似、天涯草。

不拟相逢古道。才疑梦、又还惊觉。

清风在柳,江摇白浪,舟行趁晓。

遮莫重来,不如休去,怎堪怀抱。

那知又、五柳门荒,曾听得、鹃啼了。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

纷飞的红花已经不多见,昔日的繁华游赏如今稀少。
一场雨后,春天的气息又减少一分,催促着人们逐渐老去。
倚靠栏杆调弄黄莺,放下帘子迎接归燕,故乡只留下空寂。
关不住的乡愁,绵延万里,就像天涯边的野草。
不想再在古道上重逢,梦境刚起又惊醒。
清风吹过柳树,江面泛起白浪,小舟趁着黎明出发。
不要说再来一次,不如就此离去,怎能承受这满心愁绪。
谁料想,五柳门前已荒芜,只听见杜鹃鸟的哀鸣。

注释

乱红:纷飞的红花。
艳游:昔日的繁华游赏。
一番:一次。
春减:春天的气息减少。
关愁:乡愁。
天涯草:形容遥远的地方。
古道:古老的路。
梦:梦境。
晓:黎明。
重来:再次回来。
五柳门:隐士居所,这里指故乡。
鹃啼:杜鹃鸟的叫声。

鉴赏

此诗为宋代词人张炎的《水龙吹·春晚留别故人》,是一首表达离别之情和对逝去时光的追忆。全文通过描绘春天渐暮、花红柳绿之景,抒发了诗人对于青春易逝、人事无常的感慨。

开篇“乱红飞已无多,艳游终是如今少”两句,写出了春色将尽,美好时光不再的意境。接着“一番雨过,一番春减,催人渐老”强调了时间的流逝和生命的有限。

中间部分“倚槛调莺,卷帘收燕,故园空杳”描绘了一种孤寂与怀旧的情感。诗人在故园中,只剩下空荡的回忆,而昔日的欢乐已不再。“奈关愁不住,悠悠万里,浑恰似、天涯草。不拟相逢古道。”表达了对远方亲人的思念,以及对无法重返过往美好时光的无奈。

后半部分“才疑梦、又还惊觉。清风在柳,江摇白浪,舟行趁晓。”写出了诗人在清晨的自然景色中醒来,对梦境与现实的混沌感受,以及对即将离别之情的预感。

结尾“遮莫重来,不如休去,怎堪怀抱。那知又、五柳门荒,曾听得、鹃啼了。”表达了一种无奈与放弃的情绪。诗人承认无法挽留逝去的时光,只能选择离去,心中却仍旧对那已成往事的美好记忆感到不舍。

总体而言,此词通过对春日景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的离别之情和对生命流逝的无常感。

收录诗词(301)

张炎(宋)

成就

不详

经历

晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张

  • 字:叔夏
  • 号:玉田
  • 生卒年:1248年-1320年

相关古诗词

水龙吟.寄袁竹初

几番问竹平安,雁书不尽相思字。

篱根半树,村深孤艇,阑干屡倚。

远草兼云,冻河胶雪,此时行李。

望去程无数,并州回首,还又渡、桑乾水。

笑我曾游万里。甚匆匆、便成归计。

江空岁晚,栖迟犹在,吴头楚尾。

疏柳经寒,断槎浮月,依然憔悴。

待相逢、说与相思,想亦在、相思里。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.白莲

仙人掌上芙蓉,涓涓犹湿金盘露。

轻妆照水,纤裳玉立,飘摇似舞。

几度消凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。

记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。

应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误。

闲情淡雅,冶容清润,凭娇待语。

隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。

怕湘皋佩解,绿云十里,卷风西去。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头.寄王信父

白发已如此,岁序更骎骎。

化机消息,庄生天籁雍门琴。

颇笑论文说剑,休问高车驷马,衮衮□黄金。

蚁在元无梦,水竞不流心。绝交书,招隐操,恶圆箴。

世尘空扰,脱巾挂壁且松阴。

谁对紫微阁下,我对白蘋洲畔,朝市与山林。

不用一钱买,风月短长吟。

形式: 词牌: 水调歌头

长亭怨/长亭怨慢.为任次山赋驯鹭

笑海上、白鸥盟冷。飞过前滩,又顾秋影。

似我知鱼,乱蒲流水动清饮。

岁华空老,犹一缕、柔丝恋顶。

慵忆鸳行,想应是、朝回花径。人静。

怅离群日暮,都把野情消尽。山中旧隐。

料独树、尚悬苍暝。

引残梦、直上青天,又何处、溪风吹醒。

定莫负、归舟同载,烟波千顷。

形式: 词牌: 长亭怨慢