小雨出西门五里至东岳庙

埋没文书每自怜,偷闲出郭一欣然。

稻陂雨细丰年候,槐陌风清嫩暑天。

心似春鸿宁久住,身如秋扇合长捐。

平生士雅今亡恙,老病何由共著鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

常常感叹埋没在文书堆中,偶尔偷得闲暇走出城郭,心情愉悦。
细雨润湿稻田预示着丰收的年景,槐树小路清风习习,正值初夏宜人时光。
我的心就像春天的鸿雁,难以长久停留一个地方,身体如同秋扇,终究会被弃置。
一生追求士人的高雅如今并无大碍,只是年老多病,不知如何再奋发向前。

注释

文书:指公文、书信等繁重的工作。
自怜:自我怜悯,感叹才华被埋没。
偷闲:偷偷找时间休息。
郭:城墙外,这里指城市边缘。
稻陂:稻田边的池塘。
丰年候:丰收的征兆。
槐陌:长有槐树的小路。
嫩暑天:初夏清爽的天气。
心似春鸿:比喻心志像春天的鸿雁。
宁久住:不愿长久停留。
秋扇:秋天不再使用的扇子,比喻无用之物。
合长捐:最终被抛弃。
士雅:士人的高尚品格。
亡恙:没有疾病。
老病:年老体衰。
何由共著鞭:如何能再次鼓起勇气前行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《小雨出西门五里至东岳庙》,描绘了诗人雨中出行,感受到丰收在望的喜悦,以及对时光流转、人生无常的感慨。首句“埋没文书每自怜”表达了诗人对自己埋头文书工作的厌倦和自我怜惜,而“偷闲出郭一欣然”则流露出对暂时摆脱繁琐事务的欣喜。接下来,“稻陂雨细丰年候”通过细腻的雨景,预示着即将到来的丰年,显示出诗人对农事的关心。

“槐陌风清嫩暑天”进一步描绘了宜人的夏日景色,微风拂过槐树小径,气候清爽,让人感到舒适。“心似春鸿宁久住”以春鸿比喻诗人的心,暗示其渴望自由,不愿长久拘泥于当前境况。“身如秋扇合长捐”则借秋扇被弃之物,表达自己老病之身难以再有所作为的无奈。

最后两句“平生士雅今亡恙,老病何由共著鞭”感慨平生追求的士人雅致如今已成过往,面对老病缠身,不禁自问如何还能振奋精神,积极向前。整首诗情感丰富,既有对生活的热爱,又有对岁月流逝的感慨,展现了陆游深沉的人生哲思。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

小雨舟过梅市

故故催诗衬雨篷,悠悠破梦隔云钟。

遥看渔火两三点,已过暮山千万峰。

老矣自应埋病骨,归哉莫念抗尘容。

停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

小雨初霁

归来偶似老渊明,消渴谁怜病长卿。

小雨染成芳草色,好风吹断画檐声。

剪灯院落晨犹冷,卖酒楼台晚旋晴。

莫道此翁游兴懒,兰亭禹寺已关情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

小雨泛镜湖

吾州清绝冠三吴,天写云山万幅图。

龙化庙梁飞白雨,鹤收仙箭下青芜。

菱歌袅袅遥相答,烟树昏昏淡欲无。

端办一船多贮酒,敢辞送老向南湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

小雨钓归

雨点鸣丛苇,云头冒远山。

儿曹出篱望,老子榜舟还。

润入园畦里,凉生窗户间。

秋阳方可畏,徙倚一开颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵