禁火日

骀荡清明日,储胥小苑东。

舞衫萱草绿,春鬓杏花红。

马辔轻衔雪,车衣弱向风。

□愁闻百舌,残睡正朦胧。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

明媚的清明节,储胥官署在东园。
舞女们穿着绿如萱草的衣衫,春日发髻上插着红似杏花的装饰。
骑马者轻轻挽着缰绳,如同驾驭着雪花,乘车的人衣裳在微风中显得轻柔。
听到鸟鸣声声,我心中愁绪更浓,清晨的困倦还残留着朦胧的状态。

注释

骀荡:形容天气晴朗,温暖宜人。
储胥:古代官署名,这里指官署。
萱草绿:比喻舞衫颜色翠绿如萱草。
杏花红:形容春天女子发饰的鲜艳,如杏花般红艳。
马辔:马嚼子和缰绳,代指马匹。
车衣:乘车人的衣服。
百舌:鸟名,因其鸣声多变而得名,此处可能象征报时或唤起愁思。
残睡:清晨未完全清醒的状态。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景,充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发。诗人通过对清明时节的描绘,展现了自己对大自然的热爱与融入其中的情怀。

"骀荡清明日,储胥小苑东。舞衫萱草绿,春鬓杏花红。" 这几句诗通过对阳光、草地和花朵的描写,展现了一个生机勃勃的春天场景。骀荡之词形容日光的明媚与柔和,小苑东则暗示了一片宁静而美丽的自然空间。舞衫萱草绿描绘了草地上的衣衫飘扬,春鬓杏花红则是对杏花盛开的细腻刻画。

"马辔轻衔雪,车衣弱向风。" 这两句诗生动地表现了行走在这片美景中的人所感受到的清新与凉爽。马辔轻衔雪形象地描绘了春日的寒意,车衣弱向风则传达了一种随性而为、顺应自然的生活态度。

"□愁闻百舌,残睡正朦胧。" 这两句诗转换了情景,通过对鸟鸣声响与尚未完全清醒的睡意的描述,表达了诗人对于这片美好的自然环境中所产生的情感体验和心理状态。

整首诗通过对春日景物的精致描绘,展示了诗人的艺术功力,同时也展现了诗人内心世界与外在自然界的和谐共鸣。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

敷水小桃盛开因作

敷水小桥东,娟娟照露丛。

所嗟非胜地,堪恨是春风。

二月艳阳节,一枝惆怅红。

定知留不住,吹落路尘中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

题中南佛塔寺

鸣泉隔翠微,千里到柴扉。

地胜人无欲,林昏虎有威。

涧苔侵客屦,山雪入禅衣。

桂树芳阴在,还期岁晏归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

题丰安里王相林亭二首(其一)

花竹有薄埃,嘉游集上才。

白蘋安石渚,红叶子云台。

朱户雀罗设,黄门驭骑来。

不知淮水浊,丹藕为谁开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

题丰安里王相林亭二首(其二)

偶到乌衣巷,含情更惘然。

西州曲堤柳,东府旧池莲。

星坼悲元老,云归送墨仙。

谁知济川楫,今作野人船。

形式: 五言律诗 押[先]韵