眼儿媚(其一)

何须著粉更施朱。元不在妆梳。

寻常结束,珊珊环佩,短短裙襦。

花羞柳妒空撩乱,冰雪做肌肤。

而今便好,小名弄玉,小字琼奴。

形式: 词牌: 眼儿媚

翻译

何必再涂上脂粉和朱红,本来就不需要过多的装扮。
平常的打扮,配上叮当作响的玉佩和短裙,就足够了。
花朵害羞,柳树嫉妒,只因她的肌肤如冰雪般洁白。
如今这样就很好,她的小名叫弄玉,小字琼奴。

注释

著粉:涂上脂粉。
朱:红色。
结束:打扮,装饰。
珊珊:形容玉佩或铃声清脆。
裙襦:裙子和短衣。
花羞柳妒:形容女子美丽得让花儿都感到羞愧,柳树也嫉妒。
冰雪做肌肤:形容肌肤白皙如冰雪。
小名弄玉:古代美女名字,这里指代女子。
小字琼奴:另一个美女名字,同样用来形容女子。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子的美丽与青春,透露出一种淡雅脱俗的情感态度。开头“何须著粉更施朱”表明自然之美已足以胜过任何人工装饰,这也反映出古人对自然美的推崇和欣赏。紧接着“元不在妆梳”则暗示了内在之美远超过外貌修饰,展示了一种超脱世俗的高洁情操。

“寻常结束,珊珊环佩,短短裙襦”描述了女子日常生活中优雅的举止和装扮,其中“珊珊”一词形容珠光宝气之声响,而“短短裙襦”则勾勒出女子活泼可爱的一面。接下来的“花羞柳妒空撩乱,冰雪做肌肤”进一步强化了这种美感,既有春日里花的羞涩,也有柳絮轻拂过的柔和,更有如冰雪般洁白细腻的肌肤。

“而今便好,小名弄玉,小字琼奴”则点出了女子青春时光最美好的状态,以及她那美丽的名字与小字,这些都充分展现了诗人对女性柔美特质的赞赏和描绘。整首诗通过细腻的笔触,勾勒出一个既有高洁气质又不失青春活力的女子形象,是宋代词风中流露出的清新脱俗之美。

收录诗词(152)

石孝友(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。生卒年不详。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录

  • 字:次仲
  • 籍贯:江西南昌
  • 生卒年:1166

相关古诗词

眼儿媚(其二)

愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。

别来应是,眉峰翠减,腕玉香销。

小轩独坐相思处,情绪好无聊。

一丛萱草,几竿修竹,数叶芭蕉。

形式: 词牌: 眼儿媚

菩萨蛮(其二)

雪香白尽江南陇。暖风绿到池塘梦。叠影上檐明。

夜潮春水生。踏青何处去。杨柳桥边路。

不见浣花人。汀洲空白蘋。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其一)

酒浓花艳秋波滑。舞馀腰素花枝活。相见又还休。

不禁归去愁。醉衾成独拥。月冷知霜重。

早是梦难成。梅花肠断声。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其三)

花销玉瘦斜平薄。舞衣宽尽腰如削。困甚不胜娇。

乌云横鬓翘。双蛾颦浅黛。鸾镜愁空对。

罗袖晚香寒。泪珠和粉弹。

形式: 词牌: 菩萨蛮