送葛谦问(其四)

杯酒从容相劝酬,须臾堕帻自搔头。

玉山倾倒从人笑,我醉欲眠君罢休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

我们悠闲地举杯劝饮,片刻间有人摘下头巾抓头
如玉山般醉倒的人们笑声连连,我已醉得想睡,你就别再劝了

注释

杯酒:饮酒。
从容:悠闲。
相劝酬:互相劝酒。
须臾:片刻。
堕帻:摘下头巾。
自搔头:自己抓头。
玉山倾倒:形容醉态如山倾倒。
从人笑:众人笑。
我醉:我已喝醉。
欲眠:想睡觉。
君:你。
罢休:停止劝酒。

鉴赏

这首诗描绘了朋友间饮酒欢聚的情景。"杯酒从容相劝酬",展现出饮酒时的轻松愉快氛围,朋友们举杯对饮,互相劝酒。然而,随着酒意上涌,"须臾堕帻自搔头",主人公葛谦问可能因醉态毕露而略显狼狈,摘下头巾抓头的动作流露出他的醉态。"玉山倾倒"这个典故形容人醉得东倒西歪,形象地刻画出葛谦问醉得不省人事的样子,引得旁人哄笑。最后,诗人以"我醉欲眠君罢休"作结,表达自己已经醉到想要休息的程度,希望其他人也停止饮酒,让聚会适可而止。

整体来看,这首诗通过细节描绘和生动的比喻,展现了朋友间的深情厚谊以及醉酒的乐趣,同时也流露出一种随性洒脱的生活态度。蔡戡的笔触简洁明快,富有生活气息。

收录诗词(255)

蔡戡(宋)

成就

不详

经历

南宋官吏。蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰

  • 字:定夫
  • 籍贯:福建仙游
  • 生卒年:1141—1182

相关古诗词

送葛谦问(其五)

功名固有更何疑,平步青云不用梯。

他日玉堂风雨夜,略移清梦到荆溪。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

送葛谦问(其一)

风流人物曹刘上,俊逸诗章鲍谢间。

好似骑鲸天上去,不应著脚向尘寰。

形式: 七言绝句 押[删]韵

送葛谦问(其二)

禅心久已绝贪嗔,剧饮狂歌总是真。

世态纷纷翻覆手,不图复见葛天民。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送葛谦问(其三)

有酒盈尊客满门,陈卿百谪不须闻。

痴儿官事何时了,我本无心出岫云。

形式: 七言绝句 押[文]韵