伤春

山城夜来雨,卧病惜残春。

暗暗鸟啼树,飘飘花去人。

地偏佳客断,官冷酒钱贫。

乘兴还骑马,田家乐更真。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

山城夜晚下了雨,我因病痛惋惜这将尽的春天。
暗处传来鸟儿的啼鸣,花朵随风飘落,仿佛在催促着人们。
身处偏远之地,访客稀少,官场清冷,酒钱也显得贫瘠。
趁着兴致,我依然骑马出行,农家的乐趣更加真实可贵。

注释

山城:指山区的城市。
卧病:生病在床。
惜:怜惜,珍惜。
暗暗:形容声音低沉或光线昏暗。
鸟啼:鸟儿的叫声。
飘飘:轻盈地飘落。
花去人:花朵飘落,象征着春天的流逝。
地偏:地理位置偏远。
佳客:贵客,常客。
官冷:官场冷清。
酒钱贫:买酒的钱很少。
乘兴:乘着兴趣或情绪。
田家:农家,乡下人家。
乐更真:乐趣更加真实,淳朴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山城春夜雨后的萧索景象,诗人因病不能外出,以致对即将逝去的残春感到珍惜。诗中通过细腻的情感和生动的画面,表达了诗人对于春天美好的无奈与哀伤。

"山城夜来雨,卧病惜残春" 这两句直接道出了诗人的心境,春夜的雨声似乎加深了对春日即将逝去的感慨,而卧病在床,更让人无法亲自体验春天的美好,故而愈发珍惜。

"暗暗鸟啼树,飘飘花去人" 这两句则是诗人对外界景象的描绘。夜雨之后,清晨的鸟鸣声似乎更为凄清,而春风中飘散的花瓣,更显得人间繁华易逝。

"地偏佳客断,官冷酒钱贫" 这两句则是对现实生活的无奈写照。诗人所处的地理环境虽然美丽,却缺少了能够共享此刻风景的好友;而且由于官职清寒,加之于酒宴上也感到拮据,反映出诗人的经济窘境。

"乘兴还骑马,田家乐更真" 最后两句则是诗人在这种心境下所做出的抉择。尽管内心有种种不甘与无奈,但他还是选择了乘着一时的兴致,再次跨上马背,去寻找那份更加质朴、纯粹的田园乐趣。

整首诗通过对夜雨、鸟啼、花落等自然景象的描写,以及对人际交往和物质条件的反思,展现了诗人深沉的情感与丰富的内心世界。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

刘景文许惠毡裘未至督之

塞上寒羊剪毡毛,软于春絮腻于膏。

齑盐倦客愁无褐,诗礼将军许赠袍。

雅服何妨冠苏帽,瘦腰兼称束郿绦。

想公封寄应多憾,不挂长身衬佩刀。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

同七兄及崧上人自坟庄还寺

和风快人意,岸帻晚襟凉。

日落野痕碧,月生淮际光。

论诗得灵运,静语属支郎。

不是耽閒散,从来懒性长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字

客子长安尘满裘,道人门馆自深幽。

东风拂地千条柳,春水平池数点鸥。

俯首一官真底事,倒囊三百更何求。

读书挟策君知否,失性还同博塞游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

同李十二醉饮王氏牡丹园二首(其二)

吹尽纷纷桃李尘,天香国艳一翻新。

正过谷雨初晴日,分得西都大半春。

旧态似推新艳好,红芳不似淡妆真。

嗟予久得丘园意,何日相逢一幅巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵