闻吴中米价甚贵二十韵

千钱得斗米,一斛当万钱。

嗟汝蚩蚩民,何恃以自全。

我欲告父老,食为汝之天。

勿结迎神社,勿饰杭湖船。

筑室勿斲削,但取垣屋坚。

妇女省钗泽,野妆何用妍。

趋利常处薄,众役常在前。

岁时相劳苦,盛馔一豚肩。

近市可致酒,虽薄亦醺然。

切勿慕公卿,早朝妨熟眠。

亦勿谋高赀,贪吏不汝怜。

有负固吹毛,无罪亦株连。

岂暇论曲直,梃系如登仙。

短褐与饭豆,温饱可终年。

草庐挂苇箔,乃可数世传。

朱门虽赫赫,变化如飞烟。

为农最得策,本无禄与权。

时平自逸乐,奉牲祭其先。

不幸有散徙,均为寓民编。

吾诗不足徵,请读七月篇。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

千钱能买一斗米,一斛价值万贯钱。
可怜无知的百姓,依靠什么来保全自己。
我想告诉乡亲们,食物是你们生活的根本。
不要修建神社,也不要装饰西湖的船只。
盖房别过度雕琢,坚固的土墙就足够。
妇女们少用首饰和脂粉,朴素装扮有何妨。
追逐利益的人常身处险境,各种劳役总在前面。
一年四季辛勤劳作,丰盛饭菜只有一头猪肩。
靠近市场就能买到酒,虽少也能让人微醉。
切勿羡慕高官,早朝会妨碍熟睡。
也不必追求丰厚财富,贪婪的官员不会同情你。
有罪的会被严惩,无辜的也会受牵连。
哪有时间分辨是非,被捕后如同升天。
粗布衣和豆饭,温饱生活可度全年。
简陋草屋挂苇帘,这样的生活可以传承几代。
豪门虽然显赫,命运却如飞烟般易变。
务农是最明智的选择,无需俸禄和权力。
太平时期自得其乐,祭祀祖先以示敬意。
不幸流离失所,都成了寄居之人。
我的诗不足以说明一切,读《七月》篇吧。

注释

千钱:一千枚铜钱。
斗米:一斗粮食。
蚩蚩民:无知的百姓。
何恃:依靠什么。
父老:乡亲长辈。
食为汝之天:食物是你们生活的基础。
迎神社:祭祀神灵的场所。
杭湖船:装饰华丽的船。
斲削:精细雕刻。
垣屋坚:坚固的土墙。
钗泽:首饰和脂粉。
野妆:朴素打扮。
趋利:追逐利益。
薄:危险。
豚肩:猪肩肉。
醺然:微醉。
公卿:高官。
早朝:清晨上朝。
高赀:丰厚财产。
贪吏:贪婪的官员。
吹毛:挑剔。
株连:无故受牵连。
梃系:被捕。
登仙:升天。
短褐:粗布衣。
饭豆:豆饭。
草庐:简陋草屋。
数世传:传承几代。
朱门:豪门。
赫赫:显赫。
本无禄与权:无需俸禄和权力。
散徙:流离失所。
寓民编:寄居者。
七月篇:古代诗歌《诗经·七月》。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《闻吴中米价甚贵二十韵》,反映了当时社会米价高涨,普通百姓生活困苦的社会现实。诗中通过对比贫富差距,表达了对农民生活的同情和对社会现象的深刻洞察。

诗中“千钱得斗米,一斛当万钱”描绘了米价奇高的景象,揭示了民生疾苦。“嗟汝蚩蚩民,何恃以自全”表达了对农民无知无助的感慨,认为他们仅凭勤劳难以自保。“食为汝之天”则强调了粮食对于百姓生存的重要性。

诗人建议“勿结迎神社”、“勿饰杭湖船”,暗示人们应专注于基本生活,而非奢侈浪费。“筑室勿斲削,但取垣屋坚”倡导节俭,房屋坚固即可。“妇女省钗泽,野妆何用妍”进一步提倡简朴,不必追求华丽。

诗中还告诫人们不要羡慕权贵,“切勿慕公卿”、“早朝妨熟眠”,并警告勿贪求过多财富,以免招致祸患。“短褐与饭豆,温饱可终年”表达了知足常乐的生活态度,而“草庐挂苇箔,乃可数世传”则寄寓了世代安居的朴素理想。

最后,诗人以“朱门虽赫赫,变化如飞烟”暗喻富贵之家的不稳定,再次强调务农是最稳健的选择,同时提醒读者关注底层人民的流离失所,呼吁人们阅读《七月》这样的作品来深入理解社会问题。

整首诗语言质朴,情感深沉,展现了陆游关注民生、忧国忧民的情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闻里中有斗者作此示之

老翁无所长,惟是更事多。

生世与人处,乌可伤至和。

秋毫不能忍,平地寻干戈。

唾面听自乾,彼忿自消磨。

乡邻皆世旧,何至誓弗过。

勖哉养子寿,它年住鸡窠。

形式: 古风 押[歌]韵

闻虏乱有感

前年从军南山南,夜出驰猎常半酣。

玄熊苍兕积如阜,赤手曳虎毛毵毵。

有时登高望鄠杜,悲歌仰天泪如雨。

头颅自揣已可知,一死犹思报明主。

近闻索虏自相残,秋风抚剑泪汍澜。

雒阳八陵那忍说,玉座尘昏松柏寒。

儒冠忽忽垂五十,急装何由穿裤褶。

羞为老骥伏枥悲,宁作枯鱼过河泣。

形式: 古风

闻虏乱次前辈韵

中原昔丧乱,豺虎厌人肉。

辇金输虏庭,耳目久习熟。

不知贪残性,搏噬何日足。

至今磊落人,泪尽以血续。

后生志抚薄,谁办新亭哭。

艺祖有圣谟,呜呼宁忍读。

形式: 古风

闻虏酋遁归漠北

幽州遗民款塞来,来者扶老携其孩。

共言单于远逃遁,一夕荆棘生燕台。

天威在上贼胆破,捧头鼠窜吁可哀。

妄期旧穴得孳育,不知天网方恢恢。

老上龙庭岂不远,汉兵一炬成飞灰。

陛下中兴天所命,筑坛授钺皆雄才。

煌煌九霄揭日月,浩浩万里行风雷。

虢山多兽可游猎,汝不请命何归哉。

形式: 古风 押[灰]韵