七夕

从昔人传鹊作桥,一年牛女会清宵。

几家乞巧罗瓜果,是处开樽沸管箫。

云雨暂成银汉约,风雷催趁玉晨朝。

凭谁与问支机石,好上仙槎款碧霄。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

自古以来,人们传说喜鹊搭桥,每年七夕牛郎织女相会于深夜。
家家户户乞求巧艺,摆满瓜果,处处欢庆,酒杯交错,笙箫齐鸣。
短暂的云雨交融如同银河之约,风雷催促着新的一天到来。
谁能询问那支机石,它承载着人们仰望星空,期待乘仙舟探访碧霄的愿望。

注释

昔人:古人。
鹊:喜鹊。
桥:鹊桥。
一年牛女会清宵:每年七夕牛郎织女相会。
乞巧:乞求女子的手工技艺。
罗瓜果:摆放瓜果。
开樽:打开酒樽。
沸管箫:笙箫声此起彼伏。
银汉约:银河之约。
玉晨朝:新的一天清晨。
支机石:织女支机的石头。
仙槎:仙人的小船。

鉴赏

这首宋朝诗人廖行之的《七夕》描绘了中国古代传统节日七夕(又称乞巧节)的情景。诗人以鹊桥相会的传统故事开篇,形象地表达了牛郎织女一年一度在银河相会的浪漫情境。接下来,他通过“几家乞巧罗瓜果”和“是处开樽沸管箫”的描绘,展现了民间庆祝七夕时的热闹场面,人们摆设瓜果祈求巧艺,宴饮吹箫增添节日气氛。

诗人进一步借“云雨暂成银汉约”和“风雷催趁玉晨朝”,暗示了牛郎织女的短暂相聚以及自然界的助力,使得这个夜晚显得格外神秘而动人。最后,诗人以“凭谁与问支机石,好上仙槎款碧霄”的疑问收尾,流露出对神仙般美好生活的向往,以及对浩渺星空的仰望和对爱情的深深祝愿。

整首诗语言优美,情感深沉,既体现了七夕节的民俗风情,又寓含了诗人对理想爱情的追求和对人间美好生活的期盼。

收录诗词(451)

廖行之(宋)

成就

不详

经历

孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚

  • 字:天民
  • 号:省斋
  • 籍贯:南宋衡州(今湖南省衡阳市)
  • 生卒年:1137~1189

相关古诗词

七夕

目切云垂望,心驰枕扇凉。

两年违色养,七夕又他乡。

坐想斑衣戏,胡为捧檄忙。

何人翟方进,将母冠岩廊。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

又次韵二首(其二)

年来那复不时须,斗酒珍藏敢罪孥。

安我馈浆穷逆旅,有谁携榼访幽居。

粗粱何择皆庚癸,题品宁当辨酪酥。

自笑悲辛惭杜老,却愁人不食吾馀。

形式: 古风

又次韵二首(其一)

几日春寒似禁烟,杜门浑欲任流年。

得钱相觅非难办,载酒来过定孰先。

无奈梅边虚胜践,遥怜柳外涨晴川。

佳时纵意须从事,莫笑幽人也化缘。

形式: 古风 押[先]韵

上湖北赵司仓三首(其二)

黼扆天高德意深,恩言临遣重丁宁。

九霄雨露新英节,一日风雷遍洞庭。

财力定能均息耗,米盐因得裕常经。

如今想见南翁喜,长望吴头认使星。

形式: 七言律诗 押[青]韵