郭郎儿近拍

帝里。闲居小曲深坊,庭院沈沈朱户闭。新霁。

畏景天气。薰风帘幕无人,永昼厌厌如度岁。愁悴。

枕簟微凉,睡久辗转慵起。

砚席尘生,新诗小阕,等闲都尽废。

这些儿、寂寞情怀,何事新来常恁地。

形式: 词牌: 郭郎儿近拍

翻译

帝都之中,我闲居在一条幽深的小巷,庭院深深,朱红的大门紧闭。
雨后初晴,阳光显得有些刺眼,微风吹过空荡荡的帘幕,漫长的白天让人感到度日如年。
枕头和竹席略带凉意,我睡了很久,却懒得起身。
书桌上的砚台积满灰尘,新写的诗作也搁置一旁,仿佛一切都荒废了。
这种孤独与忧郁的心情,为何近来总是如此强烈?

注释

帝里:首都。
闲居:闲暇居住。
小曲:狭窄弯曲的小巷。
沈沈:深深的,形容庭院幽深。
朱户:朱红色的大门。
新霁:雨后初晴。
畏景天气:阳光强烈的日子。
薰风:温暖的风。
厌厌:无聊,无精打采。
愁悴:忧愁憔悴。
辗转:翻来覆去。
慵起:懒得起床。
砚席:书桌和砚台。
新诗小阕:新写的短诗。
等闲:轻易,随便。
废:废弃,搁置。
寂寞情怀:孤独的心情。
何事:为何,什么原因。
恁地:如此,这样。

鉴赏

这首宋词《郭郎儿近拍》是柳永所作,描绘了京城中一位闲居者的生活情景。开篇以“帝里”点明地点,身处繁华都市却身处僻静的小巷深处,庭院深深,朱门紧闭,显得格外宁静。雨后初晴,阳光透过窗帘,但因为空寂无人,夏日的熏风吹过也带上了几分凄清。

词人通过“永昼厌厌如度岁”表达了对漫长白天的无聊和无所事事的感受,暗示了内心的孤独与愁苦。接着描述了自己在闷热的夏日里辗转反侧,难以入眠,连日常的写作也被抛诸脑后,显示出他的心境极度消沉。

最后,词人感慨自己的寂寞心情为何近来如此强烈,流露出一种深深的无奈和自问。整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了主人公在都市中的孤寂生活,展现了词人的内心世界。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

减字木兰花

花心柳眼。郎似游丝常惹绊。慵困谁怜。

绣线金针不喜穿。深房密宴。争向好天多聚散。

绿锁窗前。几日春愁废管弦。

形式: 词牌: 减字木兰花

婆罗门令

昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。小饮归来,初更过,醺醺醉。中夜后、何事还惊起?霜天冷,风细细,触疏窗、闪闪灯摇曳。

空床展转重追想,云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此,空有相怜意,未有相怜计。

形式: 词牌: 婆罗门令

尉迟杯

宠佳丽。算九衢红粉皆难比。

天然嫩脸修蛾,不假施朱描翠。盈盈秋水。

恣雅态、欲语先娇媚。

每相逢、月夕花朝,自有怜才深意。绸缪凤枕鸳被。

深深处、琼枝玉树相倚。

困极欢馀,芙蓉帐暖,别是恼人情味。

风流事、难逢双美。况已断、香云为盟誓。

且相将、共乐平生,未肯轻分连理。

形式: 词牌: 尉迟杯

彩云归

蘅皋向晚舣轻航。卸云帆、水驿鱼乡。当暮天、霁色如晴昼,江练静、皎月飞光。那堪听、远村羌管,引离人断肠。此际浪萍风梗,度岁茫茫。

堪伤。朝欢暮散,被多情、赋与凄凉。别来最苦,襟袖依约,尚有余香。算得伊、鸳衾凤枕,夜永争不思量。牵情处,惟有临歧,一句难忘。

形式: 词牌: 彩云归 押[阳]韵