普月新寮

百年均梦幻,俯仰在一室。

况乃物外人,身闲有馀力。

朝来忽改作,轩牖开虚寂。

匡床竹火炉,棐几贝叶帙。

清风常入座,飞尘不沾席。

煮茗焚香净扫除,剩种松杉障西日。

形式: 古风

翻译

百年的生活如同梦幻,日常起居都在一间屋内。
更何况我是个超脱世俗的人,身心悠闲,精力充沛。
早晨忽然心境转变,门窗打开,迎接空旷寂静。
简朴的床铺旁有竹火炉,书桌上放着贝叶书卷。
清风常常吹拂入座,尘埃不会落在席上。
煮茶燃香,打扫干净,只留下松杉树遮挡西边的日头。

注释

百年:形容时间漫长。
梦幻:如梦似幻。
俯仰:日常生活。
一室:一间屋子。
物外人:超脱世俗之人。
身闲:身心闲暇。
轩牖:门窗。
虚寂:空旷寂静。
匡床:简陋的床铺。
竹火炉:用竹子做的火炉。
棐几:用榧木做的桌子。
贝叶帙:贝多叶书卷。
清风:凉爽的风。
飞尘:飘浮的尘埃。
剩种:只留下。
松杉:松树和杉树。
障西日:遮挡夕阳。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸生活的境界,诗人表达了一种超脱世俗、享受宁静的心境。"百年均梦幻,俯仰在一室"说明诗人对于时间的流逝和生命的短暂有着深刻的认识,但他选择在一个小小的空间内自得其乐。"况乃物外人,身闲有馀力"则表明诗人超脱尘世,有着剩余的精力去做自己喜欢的事情。

接下来的几句"朝来忽改作,轩牖开虚寂。匡床竹火炉,棐几贝叶帙。清风常入座,飞尘不沾席"描绘了诗人一天的生活:早晨改变旧习,打开窗户迎接清净的空气;使用简约的家具,如同古人那样;保持环境的整洁,不让尘埃侵扰。

最后两句"煮茗焚香净扫除,剩种松杉障西日"则是诗人享受生活的小确幸:品茶、燃香,这些都是古人常做的净化身心的行为;而"剩种松杉障西日"可能是指在庭院中栽种了松树和杉树,借此来遮挡西晒,营造出一个宁静而又私密的空间。

整首诗通过对自然的亲近和生活简约化,表达了一种返璞归真的生活态度。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

景荀筑室伟甚诗以赞之

将老从君得所图,交情及我岁寒馀。

适闻蒋诩开三径,且喜扬雄就一区。

尽取风烟多种竹,雅为窗室便看书。

无钱可买墙西地,决眦云峰正起予。

形式: 七言律诗

游石桥

御风缥缈云霞衣,骖龙翳凤相追随。

三秀为粮桂为醑,玉笛送酒双童吹。

樵歌已换人间世,未了岩前一局棋。

桃源归路咫尺迷,醉眼疑在扶桑西。

仙人授我长生诀,俄而梦觉鸣天鸡。

形式: 古风

短歌送范彦行

海上芳敷有瑶草,采而食之颜不老。

海中翕赩有骊珠,探而得之形不枯。

赤乌玄兔未同宿,姹女婴儿自相逐。

深存踵息通三关,升降出入无时閒。

九转七返成大还,功高行满起人寰,凌虚一举三神山。

形式: 古风

谢士特饷樱桃

今年客闽中,春山亦花鸟。

时果次第熟,风露枝袅袅。

含桃品居最,朱实若自表。

高人肯见分,厚味未觉少。

绛囊敢斗荔,木蜜虚名枣。

多食颜自驻,此语闻本草。

翩翩出谷莺,啄取定先饱。

故园当此时,行树映池沼。

散火耀隅隈,灼目看未了。

翳叶色逾深,累颗核更小。

园人挈筠笼,银甲摘清晓。

匀圆入彫俎,拟借麻姑爪。

择佳间留玩,引杖日数绕。

烟尘坐流落,魄断首空矫。

形式: 古风