与二三友游天庆观

适兴相携步晚凉,琳宫因得纵徜徉。

月翻杨柳尽头影,风擢芙蓉闹处香。

纵论从来难得友,清游似此喜逢场。

石栏坐久笑分袂,无酒浑疑在醉乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

趁着傍晚凉爽的时光,我们相伴漫步,欣赏琳宫美景。
月光穿过柳树梢头,投下斑驳的影子,微风吹过,荷花香气四溢。
纵情交谈向来不易,如此清幽的游玩更显得欣喜若狂。
坐在石栏边谈笑许久,仿佛忘了离别,甚至怀疑自己身处醉乡。

注释

适兴:乘兴。
晚凉:傍晚的凉意。
琳宫:华丽的宫殿或园林。
纵徜徉:尽情游览。
月翻:月光穿过。
杨柳:柳树。
尽头影:树梢头的月影。
风擢:微风吹拂。
芙蓉:荷花。
闹处香:香气四溢。
纵论:畅所欲言。
难得友:不易找到知己。
清游:清闲的游玩。
喜逢场:遇到这样的好机会。
石栏:石制栏杆。
坐久:长时间坐着。
笑分袂:笑着告别。
浑疑:几乎感觉像。
醉乡:如醉如痴的状态。

鉴赏

这首宋诗《与二三友游天庆观》是宋代诗人陈耆卿的作品,描绘了作者与朋友们在傍晚时分游历天庆观的惬意场景。首句“适兴相携步晚凉”写出了他们乘着晚间的清凉一同出游,兴致盎然。接着,“琳宫因得纵徜徉”表达了对道观环境的喜爱,可以自由漫步欣赏。

“月翻杨柳尽头影,风擢芙蓉闹处香”两句,通过月光洒在杨柳梢头和微风吹动芙蓉花的意象,营造出宁静而生机勃勃的氛围,月影摇曳,花香四溢,显得十分生动。诗人借此表达了对自然美景的赞赏和对友情的珍视。

“纵论从来难得友,清游似此喜逢场”进一步强调了与好友相聚的珍贵,他们畅所欲言,享受着清谈的乐趣。最后一句“石栏坐久笑分袂,无酒浑疑在醉乡”,他们在石栏边长久地坐着,笑声不断,即使没有酒也仿佛进入了如醉如痴的境界,表达了诗人对这段美好时光的深深留恋。

整体来看,这首诗以景抒情,寓情于事,展现了友情的深厚和自然景色的宜人,体现了宋词清新淡雅的风格。

收录诗词(46)

陈耆卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

东郊

要拓郊原眼,短筇扶我东。

秧寒针怯水,麦熟浪酣风。

古寺荒烟外,孤禽落照中。

得醪嫌独醉,犹及灌园翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

代挽何知县二首(其二)

才非似舅辱心知,露豁襟期喜溢眉。

县组秦淮久依托,宾筵建邺又追随。

闻君驯雉未多日,洎我分鱼已后时。

徒对弦歌诵遗爱,西风涕泪强裁诗。

形式: 古风 押[支]韵

代挽何知县二首(其一)

一第声名动冕旒,渊源家学自梁丘。

谁知雨化青衿日,最解风驰紫塞秋。

幕府石洪嗟不作,河阳潘岳竟成休。

雁行无复云边讯,愁绝萱堂正白头。

形式: 古风 押[尤]韵

过龙潭澳

久阔松楸信,因为龙澳来。

四山黄恋叶,一水绿澄苔。

地旷樵声出,天寒雁影回。

无人且无酒,清坐兴悠哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵