上元夜效小庾体

三五月华新,遨游逐上春。

相邀洛城曲,追宴小平津。

楼上看珠妓,车中见玉人。

芳宵殊未极,随意守灯轮。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

初夏的月光清新明亮,我们出游追逐春天的脚步。
在洛阳的乐曲中相约,追寻欢宴于小平津处。
楼头欣赏如珠的舞妓,车中遇见如玉的佳人。
美好的夜晚尚未结束,随意欣赏着灯火阑珊。

注释

三五月华:初夏的月光。
新:清新。
遨游:出游。
逐上春:追逐春天。
洛城曲:洛阳的乐曲。
追宴:追寻欢宴。
小平津:地名,可能指某处欢乐之地。
楼上看珠妓:在楼上观看舞妓表演。
珠妓:如珠般的舞妓。
车中见玉人:在车中遇见美丽的女子。
玉人:如玉的佳人。
芳宵:美好的夜晚。
殊未极:尚未结束。
随意:随意地。
守灯轮:欣赏灯火。

鉴赏

这首诗描绘了一个欢乐的春日游宴场景,语言流畅,意境鲜活。开篇“三五月华新”,即点出了时节,是初夏时分,万物皆已更新。"遨游逐上春"则表达了追寻春光、享受大自然之美的愿望。

紧接着,“相邀洛城曲,追宴小平津”一句,诗人用“相邀”表明是与朋友们一起行动,他们共同去往洛阳城中的曲径,去追寻那些未尽的春日宴席,小平津则是一个可以举行宴会的地方。

"楼上看珠妓,车中见玉人"一句,更添了一抹生活的情趣。在高耸的楼阁之上,可以看到如珠似宝的女子,而在车中,则能瞥见如玉般清丽脱俗的人儿。这两句生动地描绘了当时贵族或富豪生活中的繁华与奢侈。

最后,“芳宵殊未极,随意守灯轮”则表达了夜未深,美好的夜晚还远未结束,诗人愿意随心所欲地享受这份宁静和美好,不急于点燃灯火。

整首诗通过对春日游乐的描写,展现了诗人对生活的热爱,以及对美好事物的细腻感受。

收录诗词(129)

陈子昂(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友

  • 字:伯玉
  • 籍贯:梓州射洪(今四川省射洪市)
  • 生卒年:公元661~公元702

相关古诗词

月夜有怀

美人挟赵瑟,微月在西轩。

寂寞夜何久,殷勤玉指繁。

清光委衾枕,遥思属湘沅。

空帘隔星汉,犹梦感精魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

东征答朝臣相送

平生白云意,疲薾愧为雄。

君王谬殊宠,旌节此从戎。

挼绳当系虏,单马岂邀功。

孤剑将何托,长谣塞上风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠

钟梵经行罢,香林坐入禅。

岩庭交杂树,石濑泻鸣泉。

水月心方寂,云霞思独玄。

宁知人世里,疲病得攀缘。

形式: 五言律诗 押[先]韵

咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作

古壁仙人画,丹青尚有文。

独舞纷如雪,孤飞暧似云。

自矜彩色重,宁忆故池群。

江海联翩翼,长鸣谁复闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵