别韦洵美诗

妾闭闲房君路岐,妾心君恨两依依。

神魂倘遇巫娥伴,犹逐朝云暮雨归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

我独守空闺你走上了歧途,我与你的思念都深沉缠绵。
如果我们的灵魂能遇见巫娥这样的仙子,也会像朝云暮雨般追随你左右。

注释

妾:女子自称,指诗人。
闭:关闭,这里指独守。
闲房:空闺,女子独居之处。
君:对对方的尊称,这里指丈夫。
路岐:道路分歧,比喻人生选择或距离遥远。
依依:形容情感深厚,难以割舍。
神魂:精神和灵魂。
巫娥:古代神话中的仙女,此处象征美好或超脱。
伴:伴侣,这里指灵魂伴侣。
朝云暮雨:形容频繁的风雨,也常用来比喻思念之情。
归:回归,这里指追随。

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔素娥的作品,表达了对远行丈夫的思念和不舍。诗中“妾闭闲房君路岐”描绘了一位妻子独自守着空寂的家室,而丈夫则在外奔波于路途之上,形成鲜明对比,传递出深深的相思之情。

“妾心君恨两依依”表达了内心中对丈夫的思念和不舍,这种情感如同长江大河,绵延不断。"神魂倘遇巫娥伴"这里运用了巫山神女的典故,意在通过超自然的力量与远方的情人相通,表达了对对方渴望不仅是肉体上的团聚,更是灵魂深处的呼唤。

“犹逐朝云暮雨归”则借用自然现象来比喻思念之情,如同早晨的云朵和傍晚的细雨,随着时间的流逝而不断地回到心中。整首诗通过对自然景物的描写,抒发了深沉的情感,展现了古代妇女对爱情的执着与忠贞。

收录诗词(1)

崔素娥(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晚眺

江溶流落景,山色凝暮烟。

衰发照秋日,壮心减昔年。

愁吟长抱膝,孰诉高高天。

形式: 古风 押[先]韵

兖州留献李员外

芙蓉零落秋池雨,杨柳萧疏晓岸风。

神思只劳书卷上,年光任过酒杯中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

画角声中朝暮浪,青山影里古今人。

烟低紫陌千行柳,日暮朱楼一曲歌。

洛水波声新草树,嵩山云影旧楼台。

云布长天龙势逸,风高秋月雁行齐。

风递莺声喧座上,日移花影倒林中。

芳园醉散花盈袖,幽径吟归月在帷。

极目远山烟外暮,伤心归棹月边迟。

形式:

告绝诗

弃置今何道,当时且自亲。

还将旧来意,怜取眼前人。

形式: 五言绝句 押[真]韵