赠张之才

夙龄垂耳慕飞黄,晚岁相逢两漫郎。

浼我青衫奈尘土,误君白首坐文章。

折腰仅厌米五斗,满腹莫骄钱一囊。

多病劳生馀有几,买山筑室愿邻墙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

自小就仰慕高官显贵,晚年相遇都是落魄书生。
沾染尘世使我衣衫蒙垢,误你青春只因我的文才。
只为五斗米折腰已嫌多,满心才学却无钱可夸耀。
一生疾病缠身,余生无多,只想买山建屋,与邻居为邻。

注释

夙龄:早年,幼时。
飞黄:古代骏马名,比喻高官显位。
漫郎:落魄书生,形容不得志的人。
浼:玷污,使……受污染。
青衫:古时读书人穿的蓝色衣服,借指读书人。
白首:头发白了,指年纪大。
折腰:弯腰行礼,常用来比喻屈服于权势。
米五斗:原指陶渊明不愿为五斗米折腰的故事,此处泛指微薄的俸禄。
钱一囊:一囊钱,形容钱财少。
买山筑室:买下山地建造房屋,隐居生活。
愿邻墙:希望邻居近在咫尺,表达交往的愿望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸赠予友人张之才的作品,表达了诗人对张之才的赞赏与感慨。首句“夙龄垂耳慕飞黄”描绘了张之才年轻时就仰慕高位,追求仕途;“晚岁相逢两漫郎”则写两人晚年相遇,皆已年迈。接下来,“浼我青衫奈尘土”暗指张之才的才华被世俗事务所累,诗人自谦因尘世纷扰未能全力支持他;“误君白首坐文章”则表达了诗人认为张之才过于专注于文学,以至于耽误了自己的前程。

“折腰仅厌米五斗”一句,诗人以陶渊明不愿为五斗米折腰的典故,表达对张之才清高品格的敬佩,同时也暗示了他的生活清贫;“满腹莫骄钱一囊”则赞美张之才虽然贫穷但学识丰富,不以金钱为傲。最后,“多病劳生馀有几,买山筑室愿邻墙”表达了诗人对张之才身体状况的关心,以及希望与他相邻而居,共享宁静生活的愿望。

整首诗情感真挚,既赞扬了张之才的才情与品格,也流露出对友人命运的关切和对淡泊生活的向往。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

赠张士元

夫子安贫五十年,年来生事更茫然。

青衿稚子彼何有,白首故人谁见怜。

霜后鹑衣寒绽线,日高鱼釜冻无烟。

冗官犹愧苏司业,不得时时送酒钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵

赠僧彦

昔年杖舄几相从,同遇弥天汉上翁。

早恨扬舲南浦别,俄惊扫地北山空。

壮心脱落浮云外,病骨枝梧梦境中。

赖有西岩旧桃李,异时应许共春风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

久病寄二三亲友

早昧摄生理,百劳戕至真。

药灵翻佐病,诗癖竟穷人。

终负黄垆恨,长违白首亲。

一囊安可得,四壁未应贫。

灯下尘编泪,风前墓草春。

傥忘鸡酒设,腹痛勿多嗔。

形式: 排律 押[真]韵

东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首(其二)

寒洛未澌结,东趋江海深。

舟人惊朝鼓,敛繂逗长林。

林端落滞雪,沙际起鸣禽。

病客坐长叹,摄衣涕流襟。

亲朋自兹远,可是慕山阴。

兴尽莫回楫,何人知此心。

形式: 古风 押[侵]韵