琼林宴罢作

白发青衫晚得官,琼林宴罢酒肠宽。

平康过尽无人问,留得宫花醒后看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

年纪已老身穿青衫才得到官职,参加琼林宴后酒意渐消心情舒畅。
在妓院中纵情享乐后无人再关心,只有独自醒来时欣赏剩下的宫花。

注释

白发:形容年老。
青衫:古代低级官员的服装。
晚得官:年纪大了才得到官位。
琼林宴:科举考试后朝廷举行的宴会。
酒肠宽:酒量好或心情愉快。
平康:指妓院或繁华之地。
无人问:无人过问或关心。
宫花:宫廷中赏赐的花朵,象征富贵或荣耀。

鉴赏

这首诗描绘了一个中年官员在经历科举及第后的场景。"白发青衫晚得官",诗人以白发与青衫对比,暗示了他仕途坎坷,直到晚年才获得官职,流露出一丝不易和沧桑感。"琼林宴罢酒肠宽",琼林宴是科举及第后的盛宴,诗人借酒浇愁,此刻心情应该颇为畅快。

然而,接下来的两句揭示了更深一层的情感:"平康过尽无人问,留得宫花醒后看"。"平康"代指妓院或繁华之地,诗人曾经沉溺于其中,但如今这些过往已被遗忘,无人再关心。只有独自醒来时,看到残留的宫花(可能象征着昔日的荣华),才会勾起对过去生活的回忆。整首诗寓言式地表达了诗人对世态炎凉的感慨,以及对自己命运的反思。

收录诗词(2)

徐遹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赋六人同舟赴省举

陈李张黄苏与周,更添徐子分相投。

竹林风月连三郡,北宿光芒聚一舟。

作者定知同议论,争臣顿是合谋猷。

胸中各有平津策,此去知谁作状头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

绿珠渡

早出绿萝村,晚过绿珠渡。

日落白州城,草荒梁女墓。

江水流古今,滔滔不相顾。

今人不见古时人,依旧青山路如故。

形式: 古风 押[遇]韵

杨柳

阴阴垂柳乱蝉嘶,柳外娇莺自在啼。

心事太平山色好,开轩坐到日沈西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

牵牛花

红蓼黄花取次秋,篱笆处处碧牵牛。

风烟入眼俱成趣,祇恨田家岁薄收。

形式: 七言绝句 押[尤]韵