百字令.燕城晚望

碧天向晚,远云开疑是、江南山色。

渺渺孤鸿残照外,独上高城望极。

鸡散台空,萤沉苑废,龙去沟无迹。

英雄安在,千秋恨血凝碧。

我欲携酒重来,佛狸祠下,字暗苍苔石。

社鼓神鸦浑不见,一片青青荠麦。

夜月琼枝,春风水调,肯慰淹留客。

翩然归去,天风扶下双舄。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

傍晚时分,蓝天如洗,远处的云朵散开,仿佛是江南的山色显现。
孤独的大雁在夕阳余晖中飞翔,独自登上高高的城墙,目光所及之处无尽。
宫殿的平台已空荡,萤火虫消失在废弃的宫苑,昔日的龙池也无迹可寻。
那些英雄何处?他们的遗恨化作千年碧血。
我想要带着酒再次来访,佛狸祠下的石碑已被青苔覆盖,字迹模糊。
社鼓和神鸦都已不见,只有一片青青的荠麦田。
夜晚的月光洒在琼枝上,春天的水声悠扬,却无人安慰我这久留的客人。
我轻盈地离去,任由天风吹拂,落下两只鞋子。

注释

碧天:晴朗的天空。
远云:远处的云彩。
江南山色:江南的山水景色。
渺渺:形容孤单。
孤鸿:孤独的大雁。
鸡散台:宫殿的平台。
萤沉苑废:萤火虫消失在废弃的宫苑。
佛狸祠:北魏名将佛狸的祠堂。
社鼓:祭祀土地神的鼓声。
荠麦:春季常见的野菜。
琼枝:形容洁白如玉的树枝。
淹留:长久停留。
双舄:古代官员的官鞋,这里指鞋子。

鉴赏

这首元代张翥的《百字令·燕城晚望》描绘了一幅傍晚时分燕京城郊的壮丽景色和怀古之情。"碧天向晚,远云开疑是、江南山色",诗人以傍晚的蓝天为背景,远方的云层仿佛展现出江南山水的秀美,引人遐想。"渺渺孤鸿残照外,独上高城望极",描绘了孤独的大雁在落日余晖中飞翔,诗人独自登高远眺,寓含孤寂与思乡之情。

接下来,诗人感叹历史遗迹的荒凉:"鸡散台空,萤沉苑废,龙去沟无迹",昔日的繁华已成过往,只剩下空荡荡的平台、废弃的宫苑和无痕的沟壑,表达了对英雄逝去、王朝衰败的感慨。"英雄安在,千秋恨血凝碧",更是直接抒发了对英雄人物的怀念和历史沧桑的哀叹。

下半部分,诗人想象自己重访旧地,"我欲携酒重来,佛狸祠下,字暗苍苔石",表达对往昔的追忆和对故人的深深怀念。然而,现实却是"社鼓神鸦浑不见,一片青青荠麦",只有荠麦青青,显得更加凄清。"夜月琼枝,春风水调,肯慰淹留客",诗人期待着月光下的美景能稍稍慰藉他的孤独。

最后,诗人带着淡淡的哀愁离去,"翩然归去,天风扶下双舄",以轻盈的姿态结束,留下的是对过去的回味和对未来的淡淡期盼。整首词情感深沉,语言优美,展现了张翥独特的艺术风格。

收录诗词(826)

张翥(元)

成就

不详

经历

少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨

  • 字:仲举
  • 籍贯:晋宁(今山西临汾)
  • 生卒年:1287~1368

相关古诗词

行香子

谢董糟丘。罢醉乡侯。更开除、从事青州。

长瓶尽卧,大白休浮。本欲成欢,翻引病,不销愁。

今日空喉。明日扶头。甚窦中、瓮下堪羞。

客应嗔断,妇不须谋。指水为言,山作誓,有盟鸥。

形式: 词牌: 行香子

行香子

扰扰阎浮。清浊同流。费精神、补喜填忧。

岁云暮矣,卿可归休。有板支颐,书遮眼,被蒙头。

蝼蚁王侯。华屋山丘。待他时、老去优游。

筑间茅屋,买个黄牛。种芋成区,瓜作圃,稻盈畴。

形式: 词牌: 行香子

行香子

水远天低。雪意垂垂。火炉头、煨芋燃萁。

蒲团稳坐,纸帐低围。且放些慵,补些拙,学些痴。

休惹群儿。唱起铜鞮。笑山翁、醉倒如泥。

谁分蜾嬴,莫近鸱夷。把独醒人,沉醉者,两忘机。

形式: 词牌: 行香子

行香子

传癖诗逋。野逸山臞。是幽人、平日称呼。

过如饭袋,胜似钱愚。尽我为牛,人如虎,子非鱼。

石铫风炉。雪碗冰壶。有清茶、可润肠枯。

生涯何许,机事全疏。但伴牢愁,盘礴赢,鼓咙胡。

形式: 词牌: 行香子