西窗与弟侄戴时芳酌酒

一檐晴色好相陪,可意人能几度来。

便觉酒香随意动,共将书气拓尘开。

有生盍作无生看,未晚何妨到晚回。

安得分时皆是趣,停云归鸟亦悠哉。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

阳光正好,屋檐下景色宜人,能有几个心满意足的人来访呢?
顿时觉得酒香随着心意飘动,一起分享书香,驱散尘世的疲惫。
活着就应该以超脱的心态看待,还不晚的话不妨享受生活直到天黑。
如何能分清何时是乐趣,停下欣赏的云和归巢的鸟儿也显得悠闲自在。

注释

檐:屋檐。
晴色:晴朗的色彩,指阳光。
相陪:相伴。
可意:称心如意。
几度:几次。
便觉:立刻感到。
酒香:酒的香气。
随意动:随心所欲地飘动。
书气:书香。
拓尘开:驱散尘埃。
有生:在世之时。
盍:何不。
无生:超脱生死。
未晚:还不晚。
到晚回:直到天黑才返回。
安得:怎能。
分时:区分时刻。
皆是趣:都是乐趣。
停云:停留的云彩。
归鸟:归巢的鸟儿。
悠哉:悠闲自得。

鉴赏

这首宋诗《西窗与弟侄戴时芳酌酒》是陈著所作,描绘了诗人与亲人共度闲暇时光的美好场景。首句“一檐晴色好相陪”展现了窗外晴朗的景色,为饮酒增添了宜人的氛围。次句“可意人能几度来”表达了对难得相聚的亲人的珍视和欢愉。

“便觉酒香随意动”进一步渲染了饮酒的乐趣,酒香随着心情而流动,显得格外惬意。诗人与弟侄一同阅读,书香与酒香交织,扫去尘俗,营造出宁静的文化气息。“有生盍作无生看”一句,诗人倡导以超脱的心境看待人生,享受当下。

“未晚何妨到晚回”鼓励及时行乐,不必过于拘泥于时间,尽情享受与亲朋的相聚时光。最后,“安得分时皆是趣,停云归鸟亦悠哉”表达了诗人对这种悠闲自在生活的向往,认为即便是平凡的日常,也能感受到生活的乐趣,连停云归鸟都显得悠然自得。

整体来看,这首诗通过描绘饮酒、读书的日常生活场景,传达出诗人对亲情的珍视,以及对淡泊生活态度的追求,富有哲理和生活情趣。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

访赵景文不值

见了西山叹复歌,老天元不奈人何。

一身死护松楸活,满眼生来兰玉多。

忍处要如顽铁石,平生能定恶风波。

世閒终有安时节,细把林泉岁月磨。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

过仙山咏孙松涧新庵

雅怀欲友汉刘樊,巧筑屠苏压大兰。

檐宿白云山气重,门无赤日树阴寒。

少年自得老成趣,危世谁如肥遁安。

下界黄尘从扰扰,不妨高枕梦邯郸。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

过崎山

晓过崎山下,溪清水见沙。

石根交虎豹,树影乱龙蛇。

黄竹藏丹渚,青帘卖酒家。

扣舷汀鹭起,撇撇带西斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

过鉴湖

越城胜境素来誇,才入东关分外嘉。

八百顷荷西子态,几千馀寺贺君家。

画屏山色饶烟水,丽锦天光落晚霞。

惜景欲图湖上住,钓船泊处是生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵