奉和圣制同二相已下群官乐游园宴

侍饮终酺会,承恩续胜游。

戴天惟庆幸,选地即殊尤。

北向祗双阙,南临赏一丘。

曲江新溜暖,上苑杂花稠。

亹亹韶弦屡,戋戋贲帛周。

醉归填畛陌,荣耀接轩裘。

形式: 排律 押[尤]韵

翻译

宴会上侍奉饮酒完毕,蒙受恩典继续这美妙的游览。
生活在苍天之下实感幸运,所选之地更显特别优异。
面向北方仅拜双阙表示敬意,向南眺望欣赏着那座小山丘。
曲江中春水新涨温暖流淌,皇家园林里各色花卉繁多。
悠扬的音乐一次次响起,微薄的赏赐遍布四周。
酒醉而归人群挤满道路,荣耀的场面接连不断直至车马衣裘。

注释

侍饮:在宴会上陪饮。
终酺会:酺会结束时,酺会指古代皇帝特许百姓聚饮的庆典。
承恩:承受皇恩。
续胜游:继续享受美好的游览。
戴天:生活在天地之间,比喻承受天恩。
庆幸:感到幸运。
选地:所选择的地方。
殊尤:特别优异。
北向:面向北方。
祗:恭敬地。
双阙:皇宫前的左右两座楼观,代指皇宫。
南临:向南面望去。
一丘:一座小山丘,这里可能指代自然景致。
曲江:地名,唐代长安著名风景区。
新溜:新涨的水流。
上苑:皇家园林。
杂花稠:各种花卉密集。
亹亹:形容乐声连续不断。
韶弦:美妙的琴弦音乐。
屡:多次。
戋戋:微小,这里指赏赐不丰厚但分布广。
贲帛:赏赐的丝织品。
醉归:酒醉后回家。
填畛陌:人群挤满了田间小路,畛陌指田间小路。
荣耀:光彩、光荣。
接轩裘:荣耀的场景连接不断,轩裘指车马和衣裘,代指达官贵人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人宋璟所作,名为《奉和圣制同二相已下群官乐游园宴》。从内容来看,诗人在描述一次宫廷的宴会活动,这种宴会通常是在皇帝赐宴时,由朝臣参与,以示庆祝与团结之意。

侍饮终酺会,承恩续胜游。

这两句表明诗人参加了皇帝举办的宴会,感受到了皇恩浩荡,并且这种宴会是连续不断的庆祝活动。

戴天惟庆幸,选地即殊尤。

这里强调了诗人对上天所赐福泽的庆幸之情,以及选择了一处特殊的地方作为宴会的举办地点。

北向祗双阙,南临赏一丘。

这两句描绘了宴会场所的壮丽景象,北面是雄伟的宫阙建筑,南面则是一片开阔的高地,可以尽情欣赏周围的美景。

曲江新溜暖,上苑杂花稀。

这两句写的是春天时节,江水温煦,园中百花争艳,营造出一个生机勃勃、色彩斑斓的自然景观。

亹亹韶弦屡,戋戋贲帛周。

这两句描写了宴会上的音乐与歌舞活动,韶弦是古代的乐器之一,诗中通过反复演奏和赏赐绸缎的方式,表达了一种热闹非凡的氛围。

醉归填畛陌,荣耀接轩裘。

最后两句则写了宴会结束后诗人酒醉归去,踏着回家的路途,以及这种参与皇家盛会所带来的无上荣耀和骄傲之情。

总体来看,这首诗通过对景物的细腻描绘和活动的生动表达,展现了唐代宫廷生活的奢华与繁华,同时也反映了诗人个人在这种场合中的喜悦心情。

收录诗词(5)

宋璟(唐)

成就

不详

经历

其祖于北魏、北齐皆为名宦。璟少年博学多才,擅长文学。弱冠中进士,官历上党尉、凤阁舍人、御史台中丞、吏部侍郎、吏部尚书、刑部尚书等职。唐开元十七年(公元729年)拜尚书右丞相。授开府仪同三司,进爵广平郡开国公,经武、中宗、睿宗、殇帝、玄宗五帝,在任52年。一生为振兴大唐励精图治,与姚崇同心协力,把一个充满内忧外患的唐朝,改变为政治、经济、文化、军事处于世界领先地位的大唐帝国,史称“开元盛世”

  • 字:广平
  • 籍贯:河北邢台市南和县阎里乡宋台
  • 生卒年:663年—737年

相关古诗词

奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷

秦地雄西夏,并州近北胡。

禹行山启路,舜在邑为都。

忽视寒暄隔,深思险易殊。

四时宗伯叙,六义宰臣铺。

徵作宫常应,星环日每纡。

盛哉逢道合,良以致亨衢。

形式: 排律 押[虞]韵

奉和圣制送张说巡边

帝道薄存兵,王师尚有征。

是关司马法,爰命总戎行。

画阃崇威信,分麾盛宠荣。

聚观方结辙,出祖遂倾城。

圣酒江河润,天词象纬明。

德风边草偃,胜气朔云平。

宰国推良器,为军挹壮声。

至和常得体,不战即亡精。

以智泉宁竭,其徐海自清。

迟还庙堂坐,赠别故人情。

形式: 排律 押[庚]韵

奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制

丞相邦之重,非贤谅不居。

老臣慵且惫,何德以当诸。

厚秩先为忝,崇班复此除。

太常陈礼乐,中掖降簪裾。

圣酒山河润,仙文象纬舒。

冒恩怀宠锡,陈力省空虚。

郭隗惭无骏,冯谖愧有鱼。

不知周勃者,荣幸定何如。

形式: 排律 押[鱼]韵

冬日宴于庶子宅各赋一字得平

金兰笃惠好,尊酒畅生平。

既欣投辖赏,暂缓望乡情。

爱景含霜晦,落照带风轻。

于兹欢宴洽,宠辱讵相惊。

形式: 五言律诗 押[庚]韵