千秋岁.寿王推官母九十一是日小寒节

嫩冰池沼。泽国寒初峭。梅乍坼,春才早。

朱门歌管矗,绣阁沉烟袅。

欢宴处,神仙一夜离蓬岛。九十过头了。

百岁看看到。须听取,千年调。

人誇嫫母妍,我觉彭篯少。

强健在,看儿历遍中书考。

形式: 词牌: 千秋岁

翻译

清澈如冰的池塘,江南冬日刚显寒冷。梅花初绽,春天的气息才刚刚来临。
富贵人家的歌声乐曲高亢,华丽的闺阁里轻烟缭绕。
欢乐的宴会中,仿佛神仙一夜之间离开了仙岛。岁月已过九十多岁。
人生百年转瞬即逝,再看千年的长调。
别人称赞嫫母美丽,我觉得彭篯长寿反而少见。
只要身体健壮,就看着子孙们经历官场的考试。

注释

嫩冰:形容池水清澈如冰。
泽国:指江南水乡。
乍坼:刚刚裂开,形容梅花初放。
彭篯:古代传说中的长寿之人。

鉴赏

这首元代朱晞颜的《千秋岁·寿王推官母九十一是日小寒节》是一首祝寿词,以细腻的笔触描绘了冬日池沼的景象,以此烘托出长寿的象征意义。"嫩冰池沼"形象地展现了初冬时节水面微薄的冰层,"泽国寒初峭"则点明了江南水乡的寒冷气候。接着,诗人通过梅花初绽和春天的悄然来临,暗示岁月更迭,生机勃发。

"朱门歌管矗,绣阁沉烟袅"两句,描绘了富贵人家的奢华与热闹,与前文的自然景象形成对比,暗示了寿星身处的尊贵环境。"欢宴处,神仙一夜离蓬岛"则寓言般地表达了对寿星如仙人般的长寿和欢乐生活的赞美。

"九十过头了,百岁看看到"直接表达了对寿星高龄的惊叹和对未来的祝福。"须听取,千年调"进一步强调长寿的主题,希望寿星能倾听长生不老的智慧。接下来,诗人以"人誇嫫母妍,我觉彭篯少"表达对寿星美貌和健康的赞美,认为她比传说中的长寿者彭篯还要年轻。

最后,"强健在,看儿历遍中书考"祝愿寿星身体健康,子孙满堂,享受天伦之乐,直到子孙们长大成人,展现出浓厚的家庭亲情和对长寿的期盼。

整体来看,这首词语言优美,情感真挚,既表达了对寿星的敬仰,也寄托了对美好生活的向往。

收录诗词(211)

朱晞颜(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

大圣乐.至日与周晴川兄弟会饮

霜护庭鸳,春生炉兽,早梅初破。

喜至景、渐觉迎长,刺绣五纹赢得,儿女情多。

老侵寻愁添岁月,尽门外、今朝无客过。

慵身在,且应时纳祜,浅酌高歌。

人生有几胜选,苦不分、千金换翠娥。

便次公酌我,公荣如子,奈此欢何。

霜竹喷云,风瓢激树,得似埙篪清意呵。

休眉锁,问朱颜去了,还更来么。

形式: 词牌: 大圣乐

天香.寿桂金堂竹泉总管

碧玉横陈,黄金细屑,天然画堂风景。

古月浮香,冷风度曲,不许一尘侵近。

沉沉永夜,漾水色窗轩秋净。

如识岩前气韵,端知岁寒心性。

繁华漫誇红紫,颜色直宜相并。

纵有交承梅菊,也应推逊。

自是蟾宫仙种,尽消得、婵娟伴清影。

为乞姮娥,云阶鹫岭。

形式: 词牌: 天香

太常引.送乐清宗晦山长陈辅贤

青衫结发聚秋萤。三馆早蜚英。出为主宗盟。

总祖述、吾家考亭。

相逢台下,卧看秋雁,一笑暮潮平。驿路柳青青。

问底事、春风世情。

形式: 词牌: 太常引

月中行.追补泰轩录事母夫人寿

广寒折得桂枝回。嫫母惜多才。九重春色锦江来。

齐劝九霞杯。玉堂有客移宫羽,歌词丽、总是诗材。

我惭弱水隔蓬莱。几许碧桃开。

形式: 词牌: 月宫春