送伯氏入都

贫贱难安处,别离更增悲。

经营动北征,慈母待春衣。

短箠驱瘦马,青草牧中嘶。

送行不知远,可忍独归时。

太华物华春,街柳啭黄鹂。

九衢生紫烟,到家使人迷。

知音者谁子,倦客无光辉。

王侯不可谒,秣马兴言归。

岂无他人游,不如我埙篪。

陈书北窗下,此自有馀师。

形式: 古风

翻译

在贫穷困苦中难以安身,离别更是增添悲伤。
忙碌筹划着北上的征程,慈母还在等待春天的新衣裳。
手持短鞭赶着瘦弱的马,马儿在草原上孤独地嘶鸣。
送别的人还不知道有多远,怎能忍受独自回家的时刻。
华山的风光在春天最为美丽,街头的柳树间黄鹂鸟婉转歌唱。
繁华街道升起紫色烟雾,回到家却让人迷失方向。
知心的朋友在哪里?疲倦的旅人失去了光彩。
拜访王侯显贵是不可能的,我只能喂饱马匹,准备回家。
难道没有他人可以结伴游历?但还是不如与我的陶笛相伴。
在北窗下翻阅陈旧的书籍,这里自有一番师道的教诲。

注释

贫贱:贫穷困苦。
别离:离别。
经营:筹划。
北征:北上的征程。
慈母:母亲。
春衣:春天的新衣。
短箠:短鞭。
瘦马:瘦弱的马。
嘶:嘶鸣。
送行:送别。
归:回家。
太华:华山。
物华:风光。
九衢:繁华街道。
紫烟:紫色烟雾。
知音:知心的朋友。
倦客:疲倦的旅人。
秣马:喂饱马匹。
游:结伴游历。
埙篪:陶笛。
陈书:陈旧的书籍。
馀师:师道的教诲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《送伯氏入都》,表达了诗人对友人离别的深深哀伤和对家乡的眷恋之情。首联“贫贱难安处,别离更增悲”揭示了友人离家背景的艰辛与离别的愁苦。接着,“经营动北征,慈母待春衣”写出了友人出仕的决定和家中母亲殷切期盼的情景。

“短箠驱瘦马,青草牧中嘶”描绘了友人旅途中的孤寂与艰辛,马儿的嘶鸣似乎也在诉说离愁。诗人感叹“送行不知远,可忍独归时”,表达了对友人离去后自己孤独的忧虑。

“太华物华春,街柳啭黄鹂”以春天的景色反衬友人的离别之苦,而“九衢生紫烟,到家使人迷”则预想友人归家之路的繁华与迷失感。诗人感慨“知音者谁子,倦客无光辉”,表达对知音难觅的无奈。

最后,诗人以“王侯不可谒,秣马兴言归”暗示官场的不易和对隐居生活的向往,以及“岂无他人游,不如我埙篪”的自嘲,表明宁愿与友人共度清贫,也不愿追求权贵。结尾“陈书北窗下,此自有馀师”则流露出诗人对平淡生活的满足和对学问的坚守。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对友情的珍视和对人生选择的独特见解。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

送何君庸上赣石

腊梅开尽欲凋年,痛饮千江壁底眠。

江寒山瘦思亲友,归守平生二顷田。

西昌万户深篁竹,楚国无人知白玉。

欲附弦歌慰寂寥,弦断枯桐谁识曲。

樽前顾曲客姓周,学问东山继先流。

梅花恼人已落尽,真成何逊醉扬州。

我今颔底髭半白,背世□□学春秋。

此书百年锁蛛网,亦谓岁晚逢何休。

荀侯画谋取垂棘,之奇贪贤无处适。

大庾岭头烟雨中,万峰插天如剑直。

苦怀行李冰绕须,野店酒旗可试沽。

只今人才不易得,傥逢涤器试相如。

形式: 古风

送吴彦归番阳

学省困齑盐,人材任尊奖。

倥侗祝螟蛉,小大器罂瓬。

诸生厌晚成,躐学要侩驵。

摹书说偏旁,破义析名象。

九鼎奏箫韶,爰居端不飨。

青衿少到门,庭除昼閒敞。

竹风交槐阴,三见秋气爽。

时赖解事人,载酒直心赏。

吴郎楚国材,幽兰秀榛莽。

彦国吐嘉言,子将喜标榜。

平生钦豪俊,久客慕乡党。

虚斋延洒扫,薄饭荐腒鲞。

诗句唾成珠,笑嘲惬爬痒。

春夏频谢除,曾未厌来往。

归雁多喜声,寒蝉停哀响。

黄花满篱落,白蚁闹瓮盎。

留君待佳节,忽忽戒徂两。

亲戚伤离居,交游念畴曩。

棋局无对曹,摴蒱失朋长。

问君去为何,云物愁莽苍。

寿亲发斑斑,千里劳梦想。

家鸡藁头肥,寒鱼受罾网。

甘旨蔌中厨,伊哑弄文襁。

此行乐未央,安知川涂广。

深秋上沧江,远水平如掌。

人生要得意,壮士多旷荡。

野鹤被笼樊,江鸥恋菰蒋。

本来丘壑姿,不著刍豢养。

寄声谢乡邻,为我具两桨。

有路即归田,君其信非诳。

形式: 古风

送张天觉得登字

张侯起巴渝,翼若垂天鹏。

历诋汉诸公,霜风拂觚棱。

去国行万里,淡如云水僧。

归来头亦白,小试不尽能。

湖海尚豪气,有人议陈登。

持节三晋邦,典刑寄哀矜。

公家有閒日,禅窟问香灯。

因来叙行李,斩寄老崖藤。

形式: 古风 押[蒸]韵

送张仲谋

竹鸡相呼泥滑滑,夜雨连明溪涨阔。

门前马作远行嘶,乃是张侯来访别。

入门下马未暖席,猛如秋鹰欲飞掣。

黄花可浮惜别杯,官沽苦酸不堪设。

张侯少年气高秀,太华孤峰带冰雪。

袖中日日有新诗,正与秋虫同一律。

吏曹不能弄以事,太尉家儿尽英悊。

穷愁寂寞双凫县,唯子可输肝胆说。

游君宫室如芝兰,于我弟兄比瓜葛。

相亲更觉相去难,挽断衫袖不忍诀。

缅怀君家方盛时,乃翁屡把连城节。

北使初随富亳州,万死弗顾探虎穴。

煌煌忠槩奖王命,汝等于今仕朝列。

稍开塞上秋草黄,螗螂怒臂当车辙。

将军西拥十万师,谋士各伸三寸舌。

胡不还家读父书,上疏论兵款天阙。

燕然山石可磨镌,谁能禦子勒勋伐。

功业未成且自爱,早寄书来慰饥渴。

形式: 古风