急棹趁吴门

寒日山尖落,孤烟树杪屯。

水流天欲动,舟急岸如奔。

缥缈穿云角,苍茫望郭门。

片心争宿鸟,去去近黄昏。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

寒冷的太阳即将落山,孤零零的炊烟缭绕在树梢。
江水似乎要随天际动荡,小船疾驰,两岸仿佛在飞奔而过。
云雾中传来号角声,远方的城市轮廓模糊不清。
我一心只想找个栖息之处,天色渐暗,接近黄昏。

注释

寒日:寒冷的太阳。
山尖:山顶。
孤烟:孤独的炊烟。
树杪:树梢顶端。
水流:江水流动。
天欲动:好像要随着天际摇动。
舟急:船行驶得快。
岸如奔:岸边像在奔跑。
缥缈:隐隐约约。
穿云角:穿透云层的号角声。
苍茫:广阔而迷茫。
郭门:城门外。
片心:一片心事。
争宿鸟:与归巢的鸟儿争抢栖息之地。
去去:渐渐离去。
近黄昏:接近傍晚。

鉴赏

这首诗描绘了冬季山水景色和诗人乘船赶路的情境。首联"寒日山尖落,孤烟树杪屯",以简洁的笔触勾勒出冷峻的冬日背景下,夕阳在山尖缓缓落下,孤独的炊烟在树梢间缭绕,营造出一种寂静而寂寥的氛围。

颔联"水流天欲动,舟急岸如奔"进一步渲染动态感,流水似乎带动了天空的流动,舟行之快让两岸的景物仿佛向后疾驰。这两句运用了比喻,生动地展现了舟行的急迫与速度。

颈联"缥缈穿云角,苍茫望郭门"描绘了远处的景象,船只穿行于云雾之间,模糊的城郭在视野中显得苍茫而遥远,暗示诗人即将到达目的地。

尾联"片心争宿鸟,去去近黄昏"以细腻的情感收束全诗,诗人的心随着飞鸟归巢,自己也接近了吴门,临近黄昏时分,内心充满期待与归宿感。

整体来看,这首诗以清新疏淡的笔触,通过描绘自然景色和舟行动态,传达了诗人旅途中的心境,展现出宋诗的淡泊与意境之美。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挺山道中早行有感二首(其二)

山驿孤灯尽,霜天片月低。

还家人自喜,恋枥马频嘶。

野水分微白,巢禽惊稳栖。

前村应曙色,依约数声鸡。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

挺山道中早行有感二首(其一)

晨兴事行役,寸禄此时轻。

扑面风霜紧,隔林鸡犬鸣。

遥天分淡色,残月露微明。

便欲投簪去,无田可力耕。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

春日山中感怀

春中酣酣破宿霾,春心衮衮泻长淮。

无情草树相看久,得意亲朋一笑乖。

世俗冰霜谁暖眼,古人金石已枯骸。

愁来独对青山坐,唯有东风入旧怀。

形式: 七言律诗 押[佳]韵

春日兴庆池上作

韦杜风光掠眼明,南山秀色入重城。

林端衮衮晴烟起,冰底溅溅乱水鸣。

载酒小舟聊晚泊,隔花幽鸟忽春声。

汉唐壮观今何在,惟有新蒲细草生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵