奉和圣制同二相已下群臣乐游园宴

春日照长安,皇恩宠庶官。

合钱承罢宴,赐帛复追欢。

供帐凭高列,城池入迥宽。

花催相国醉,鸟和乐人弹。

北阙云中见,南山树杪看。

乐游宜缔赏,舞咏惜将阑。

形式: 排律 押[寒]韵

翻译

春天的阳光照耀着长安城,皇帝的恩典惠及众多官员。
宴会结束后,他们用钱币凑份子,又得到赏赐以增添欢乐。
华丽的帷帐高高悬挂,城池的视野开阔无边。
花朵似乎催促着宰相沉醉,鸟儿伴奏着音乐家的弹奏。
从皇宫北门望去,连南山的树梢都能看见。
在乐游苑中,应举行赏心悦目的活动,音乐舞蹈即将结束,让人惋惜时光匆匆。

注释

皇恩:皇帝的恩典。
庶官:众多官员。
合钱:凑份子。
追欢:增添欢乐。
供帐:帷帐。
迥宽:开阔无边。
相国:古代高级官员。
阑:结束,消逝。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,通过对景色的描写和活动的描述,展现了当时皇帝恩泽所及、官员们欢庆祥和的氛围。春日暖阳照耀着长安城,皇上的恩惠普施于各级官员之中。宴会上合奏音乐,宴席结束后又有锦帛赐予,官员们再次沉浸在欢乐之中。

诗中的“供帐凭高列”、“城池入迥宽”,展示了宴会场所的壮观和宏大。春天的花朵催促着国泰民安的美好景象,鸟儿和谐的歌唱与人们弹奏的乐器交织出欢快的旋律。

“北阙云中见”、“南山树杪看”,则是从远处眺望宴会所在地,北面的宫阙隐现于云雾之中,而南面山峦间疏密的树木也清晰可辨。诗人在最后提出“乐游宜缔赏,舞咏惜将阑”,表达了对这美好时光的珍视与享受,以及不愿看到宴会结束的情感。

整首诗通过对自然景观和宫廷生活的描绘,展现了一种上下和谐、欢乐安宁的社会状态,是唐代宫廷文学中常见的主题。

收录诗词(1)

崔尚(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郊庙歌辞.后唐宗庙乐舞辞.武成舞

艰难王业,返正皇唐。先天在造,却日重光。

汉绍世祖,夏资少康。功成德茂,率祀无疆。

形式: 四言诗 押[阳]韵

回风向晓平湖上,引得荷花隔浦香。

形式: 押[阳]韵

齐优开笼飞去所献楚王鹄

受命笼齐鹄,交欢献楚王。

惠心先巧辩,戢羽见回翔。

意适清风远,忧除白日长。

度云摇旧影,过树阅新芳。

直取名翻重,宁唯好不伤。

谁言滑稽理,千载戒禽荒。

形式: 排律 押[阳]韵

赐耆老布帛

殊私及耆老,圣德赈黎元。

布帛忻天赐,生涯作主恩。

情均皆挟纩,礼异贲丘园。

庆洽时方泰,仁沾月告存。

宁知酬雨露,空识荷乾坤。

击壤将何幸,裴回望九门。

形式: 排律 押[元]韵