念奴娇.余年十八寓符离,临行,作此词

媚容素态,比群花、赢了风流颜色。

昵枕低帏销受得,□□轻怜深惜。

怎望如今,瓶沈簪折,蓦地成疏隔。

□□夕雨,甚时重见踪迹。

门外暂泊兰舟,一行霜树,□一重山碧。

泪眼相看争忍望,天际孤村寒驿。

汴水无情,催人东去,去也添愁寂。

鳞鸿方便,为人传个消息。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

她的美貌和纯洁,比群花更胜一筹,赢得了风流的姿色。
在亲密的枕席和低垂的帷帐中,她承受着深深的爱怜和珍视。
怎能料到如今,像瓶子沉没、发簪折断般,突然间变得疏远隔阂。
夜晚的雨滴,何时才能再次见到你的踪影。
门外,我暂时停泊的小船,面对着霜白的树木,越过层层青山翠色。
含泪凝望,怎能忍心离去,眼前只有天边孤零零的村庄和寒意四溢的驿站。
汴水无情,催促人们向东而去,这离别更增添了我的孤独和寂寞。
希望借助鱼雁,能为我传递一些消息。

注释

素态:纯洁的姿态。
昵枕低帏:亲密的枕席和低垂的帷帐。
蓦地:突然。
夕雨:夜晚的雨。
兰舟:小船,这里指代船只。
重山:层层的山峦。
鳞鸿:鱼雁,古代用于传递书信的动物。

鉴赏

这首宋词描绘了一位女子的美丽与哀愁。"媚容素态,比群花、赢了风流颜色"赞美了她的出众美貌,暗示她曾是众人瞩目的焦点。"昵枕低帏销受得,□□轻怜深惜"表达了对她往昔温馨时光的回忆,可能是指甜蜜的爱情和深深的宠爱。

然而,"怎望如今,瓶沈簪折,蓦地成疏隔"揭示了情境的转变,暗示了分离或失落,"瓶沈簪折"象征着爱情的破灭。"□□夕雨,甚时重见踪迹"进一步渲染了离别后的思念与期待,雨夜增添了愁绪。

上片结尾处,"门外暂泊兰舟,一行霜树,□一重山碧"描绘了离别的场景,女子望着远去的爱人,眼中满是泪水,只能在寒风冷雨中遥望孤村寒驿,感受到汴水催促的无情。

下片"鳞鸿方便,为人传个消息"表达了对通信的渴望,希望能借助信使传递情感,缓解内心的孤独和思念。整首词以细腻的情感描绘和景物烘托,展现了主人公深深的离愁别绪。

收录诗词(106)

曾觌(宋)

成就

不详

经历

绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》(长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等,其中以《阮郎归》一词为最著名

  • 籍贯:汴京(今河南开封)
  • 生卒年:音di迪)(1109-1180

相关古诗词

采桑子.清明

清明池馆晴还雨,绿涨溶溶。花里游蜂。

宿粉栖香锦绣中。玉箫声断人何处,依旧春风。

万点愁红。乱逐烟波总向东。

形式: 词牌: 采桑子

金人捧露盘.庚寅岁春奉使过京师感怀作

记神京、繁华地,旧游踪。正禦沟、春水溶溶。

平康巷陌,绣鞍金勒跃青骢。

解衣沽酒醉弦管,柳绿花红。

到如今、馀霜鬓,嗟前事、梦魂中。但寒烟、满目飞蓬。

雕栏玉砌,空锁三十六离宫。

塞笳惊起暮天雁,寂寞东风。

形式: 词牌: 金人捧露盘

清商怨

华灯闹。银蟾照。万家罗幕香风透。金尊侧。花颜色。

醉里人人,向人情极。惜。惜。惜。春寒峭。腰肢小。

鬓云斜亸蛾儿袅。清宵寂。香闺隔。

好梦难寻,雨踪云迹。忆。忆。忆。

形式: 词牌: 撷芳词

青玉案

乘鸾影里冰轮度。秋空净、南楼暮。

袅袅天风吹玉兔。今宵只在,旧时圆处。

往事难重数。天涯几见新霜露。怎得朱颜旧如故。

对酒临风慵作赋。

蓝桥烟浪,故人千里,梦也无由做。

形式: 词牌: 青玉案