清商怨

华灯闹。银蟾照。万家罗幕香风透。金尊侧。花颜色。

醉里人人,向人情极。惜。惜。惜。春寒峭。腰肢小。

鬓云斜亸蛾儿袅。清宵寂。香闺隔。

好梦难寻,雨踪云迹。忆。忆。忆。

形式: 词牌: 撷芳词

翻译

繁华的灯火喧闹,明亮的月亮照亮,万家灯火下帷幕透出香气。金杯边,花朵娇艳。
在醉意中,人们的情感达到了极致。可惜,可惜,可惜。春夜寒冷,身姿纤细。
鬓发如云斜垂,女子姿态袅娜。深夜寂静,闺房相隔。
美好的梦境难以追寻,只留下雨滴和云彩的痕迹。思念,思念,思念。

注释

华灯:明亮的灯火。
银蟾:明亮的月亮。
万家:众多家庭。
罗幕:帷幕。
金尊:金杯。
花颜色:花朵的色彩。
醉里:在醉意中。
向人情极:情感达到高潮。
惜:可惜。
春寒峭:春夜寒冷。
腰肢小:身姿纤细。
鬓云斜亸:鬓发如云斜垂。
蛾儿袅:女子姿态轻盈。
清宵寂:深夜寂静。
香闺隔:闺房相隔。
好梦难寻:美好的梦境难以找到。
雨踪云迹:雨滴和云彩的痕迹。
忆:思念。

鉴赏

这首《清商怨》是宋代词人曾觌的作品,描绘了一幅繁华而静谧的夜晚景象。"华灯闹。银蟾照"以热闹的灯火和明亮的月光渲染出城市的繁华,"万家罗幕香风透"则展现出家家户户中弥漫的香气和温馨气氛。"金尊侧。花颜色"描绘了宴饮中的奢华与美酒佳肴,醉意中的人们情感热烈,"惜。惜。惜"表达了对美好时光的深深惋惜。

下片转向了闺阁内的场景,"春寒峭。腰肢小"描绘女子在春寒中曼妙的身姿,"鬓云斜亸蛾儿袅"细致刻画了她的发饰和娇态。"清宵寂。香闺隔"写出了夜晚的寂静和闺房的隔绝,"好梦难寻,雨踪云迹"暗示了女子对远方亲人的思念,"忆。忆。忆"反复强调了这份深深的回忆和期盼。

整体来看,这首词通过细腻的笔触,展现了宋朝都市夜生活的繁华与闺中女子的柔情,以及她们对美好时光和远方亲人的深深怀念。

收录诗词(106)

曾觌(宋)

成就

不详

经历

绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》(长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等,其中以《阮郎归》一词为最著名

  • 籍贯:汴京(今河南开封)
  • 生卒年:音di迪)(1109-1180

相关古诗词

青玉案

乘鸾影里冰轮度。秋空净、南楼暮。

袅袅天风吹玉兔。今宵只在,旧时圆处。

往事难重数。天涯几见新霜露。怎得朱颜旧如故。

对酒临风慵作赋。

蓝桥烟浪,故人千里,梦也无由做。

形式: 词牌: 青玉案

青玉案

蒲葵佳节初经雨。正栏槛、薰风度。

满泛香蒲斟醁醑。故人情厚,艳歌娇舞。

总是留宾处。榴花照眼江天暮。醉里春情荡轻絮。

岂止捲帘通一顾。今宵酒醒,一襟风露。

梦指高唐去。

形式: 词牌: 青玉案

南乡子.文叔开尊席上作

霜月晚云收。萧瑟西风满院秋。

雅会难期嗟易散,迟留。把酒听歌且劝酬。

万事拚悠悠。只有情亲意未休。

后夜扁舟烟浪里,回头。叶叶丹枫总是愁。

形式: 词牌: 南乡子 押[尤]韵

南柯子.浩然与予同生己丑岁,月日时皆同。秋日,见席上出新词,且命小姬歌以侑觞,次韵奉酬

共禀阴阳数,谁知造化工。安閒百计总输公。

掩映芙蓉花径、郡城东。风月三秋兴,尊罍一笑同。

新词佳丽见情通。更唤雪儿、低唱慰衰容。

形式: 词牌: 南歌子