次韵丁维皋粮料牡丹未开

拙速那能斗巧迟,从教绿暗与红稀。

天香未染蜂犹懒,日幄先笼蝶已飞。

羯鼓只应催上苑,鹤林谁复倩红衣。

请君多酿淮南米,纵赏先拚倒载归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

拙劣怎能比得过巧妙,任凭绿色和红色渐渐稀少。
花香还未沾染,蜜蜂仍懒洋洋,而太阳下的蝴蝶已经翩翩起舞。
只有羯鼓催促着皇宫花园,鹤群中再无谁会邀请红衣女子。
请你们多酿造淮南的美酒,即使赏花也要准备好醉醺醺地归来。

注释

拙速:笨拙快速。
斗巧迟:与巧妙者较量。
绿暗:绿色稀疏。
红稀:红色花朵减少。
天香:花香。
蜂犹懒:蜜蜂还很懒散。
日幄:日影下。
蝶已飞:蝴蝶已经飞舞。
羯鼓:宫廷乐队的鼓声。
上苑:皇宫花园。
鹤林:有鹤的园林。
红衣:穿红衣的女子。
淮南米:淮南产的优质米。
纵赏:纵然赏花。
先拚:预先打算。
倒载归:喝醉后载回家。

鉴赏

这首宋诗《次韵丁维皋粮料牡丹未开》是周必大所作,通过对牡丹未开放的描绘,展现了诗人对春天美景的期待和对自然之美的赞赏。首句“拙速那能斗巧迟”以牡丹的迟开与蜜蜂的懒惰相对比,暗示了牡丹的矜持之美。次句“从教绿暗与红稀”则描绘了牡丹花苞待放时周围的环境,绿色的叶丛与稀疏的红色花朵形成对比,富有生机。

第三句“天香未染蜂犹懒”进一步渲染牡丹的高洁,即使香气未溢,蜜蜂也显得慵懒,不愿轻易靠近。第四句“日幄先笼蝶已飞”则写蝴蝶早早就被牡丹吸引,仿佛它的花瓣已经展开,引来了翩翩蝶影。

后两句“羯鼓只应催上苑,鹤林谁复倩红衣”运用了想象,想象着只有皇宫的鼓声才会催促牡丹绽放,而寻常人无法欣赏到这盛景,只能遗憾地让红衣(可能指牡丹)独自美丽。最后,诗人劝告朋友多酿淮南米,寓意要尽情享受这牡丹盛开的时光,哪怕醉酒归去也在所不惜。

整首诗语言优美,借物抒怀,表达了诗人对牡丹的喜爱以及对美好春光的珍惜之情。

收录诗词(887)

周必大(宋)

成就

不详

经历

一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷

  • 字:子充
  • 生卒年:1126年8月15日—1204年10月25日

相关古诗词

次韵子中兄相迎诗中有奠松楸之语追念别后□叔母子柔下世故卒章及之

浙水秦淮度十霜,官清谁薄简编香。

春来怪底鸟乌乐,归去喜同灯烛光。

身近广寒犹内热,手遮赫日却心凉。

只愁初踏江边路,封土累然似斧堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此(其一)

笑酌贪泉为赋诗,凛然清节照南夷。

厩空不纳如羊马,才大常嗤捕鼠狸。

盗已奔秦非地险,心迟去鲁只天知。

爱君勤把归鞍促,莫待鸾旗访具茨。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此(其二)

病废壶觞懒废诗,渐参禅悦学希夷。

志非鸿鹄宁憎燕,路怯豺狼更畏狸。

节物匆匆愁里度,人情扰扰静中知。

已营二顷亲籉笠,何日三间看塈茨。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵王少府送焦坑茶

昏然午枕困漳滨,醒以清风赖子真。

初似参禅逢硬语,久如味谏得端人。

王程不趁清明宴,野老先分浩荡春。

敢向柘罗评绿玉,待君同碾试飞尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵