塞上

草白河冰合,蕃戎出掠频。

戍楼三号火,探马一条尘。

战士风霜老,将军雨露新。

封侯不由此,何以慰征人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

草地上的白霜覆盖了河流,河面结冰,胡虏频繁出兵劫掠。
戍守的城楼三次点燃烽火,侦察兵扬起一路尘土报告敌情。
战士们在风霜中渐渐老去,而将军们却因得到朝廷恩惠而显得精神焕发。
封侯的功名并非从此而来,如何才能抚慰远征的将士们的心灵呢?

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的图景。开篇“草白河冰合,蕃戎出掠频”两句,通过对自然环境的刻画,营造出一种肃杀而紧张的氛围。“草白河冰合”表明时值寒冬,大地被严寒所笼罩,而“蕃戎出掠频”则透露出边疆战争的紧迫和频繁,"蕃戎"指的是边塞上的敌对势力,他们像蚂蚁一样不断地侵扰。

接下来的“戍楼三号火,探马一条尘”进一步渲染了战事的紧张气氛。“戍楼三号火”可能是指烽烟台上的警报信号,而“探马一条尘”则表明敌情侦察活动的频繁,每一次小小的尘土扬起都可能预示着敌人的踪迹。

诗歌随后的“战士风霜老,将军雨露新”两句,则从人物的角度切入。"战士风霜老"形象地描绘了久经沙场的战士们,他们在风霜中历练出了岁月的痕迹,而"将军雨露新"则是对将领不懈努力、永葆青春的赞美,尽管外界环境严酷,但他们的精神状态依旧焕发。

最后,“封侯不由此,何以慰征人”两句,表达了诗人对于战争结果和英雄不被封侯的感慨。"封侯"指的是授予爵位,而"不由此"则是说通过这种方式获得功名的机会渺茫。"何以慰征人"是对那些为国出生入死、却未能得到相应荣誉的将士们的一种感叹,询问在这样的情况下,该用什么来安慰那些远离家乡、长期征战的人们。

总体而言,这首诗以其深沉而凝练的语言,展现了边塞战争的艰苦与英雄的悲壮,同时也流露出了对英雄不被封侯的感慨和对征人的关切。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

塞上伤战士

战士说辛勤,书生不忍闻。

三边远天子,一命信将军。

野火烧人骨,阴风捲阵云。

其如禁城里,何以重要勋。

形式: 五言律诗 押[文]韵

感秋

年年名路谩辛勤,襟袖空多马上尘。

画戟门前难作客,钓鱼船上易安身。

冷烟黏柳蝉声老,寒渚澄星雁叫新。

自是侬家无住处,不关天地窄于人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

新栽竹

斸破苍苔色,因栽十数茎。

窗风从此冷,诗思当时清。

酒入杯中影,棋添局上声。

不同桃与李,潇洒伴书生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

溪居叟

溪翁居静处,溪鸟入门飞。

早起钓鱼去,夜深乘月归。

见君无事老,觉我有求非。

不说风霜苦,三冬一草衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵