奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

紫宸欢每洽,绀殿法初隆。

菊泛延龄酒,兰吹解愠风。

咸英调正乐,香梵遍秋空。

临幸浮天瑞,重阳日再中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

紫宸殿中的欢乐常常洋溢,深蓝色宫殿法规开始兴盛。
菊花浸泡在延长寿命的美酒中,兰花的香气驱散了恼人的闷热风。
和谐的音乐在咸英的调和下响起,香甜的梵呗飘荡在秋日天空。
皇帝驾临,带来了吉祥的天象,恰逢重阳节再次降临。

注释

紫宸:指皇宫。
欢每洽:欢乐融洽。
绀殿:深蓝色的宫殿。
法初隆:法规开始兴盛。
菊泛:菊花浸泡。
延龄酒:延长寿命的酒。
兰吹:兰花的气息。
解愠风:驱散闷热的风。
咸英:古代对音乐的美称。
调正乐:调整和谐的音乐。
香梵:香甜的梵呗。
遍秋空:弥漫整个秋天的天空。
临幸:皇帝驾临。
浮天瑞:吉祥的天象。
重阳日:九月九日重阳节。
再中:再次降临。

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔日用的作品,名为《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。从诗中可以看出作者在重阳节这一天游览了慈恩寺,并有幸被邀请参与宴会,体验到了皇家宫廷的豪华与庄严。

"紫宸欢每洽,绀殿法初隆。"

这两句描写的是皇宫中的盛况和规格。"紫宸"指代帝王所居之处,这里用来形容皇室的尊贵;"欢每洽"表达了宫廷中充满的喜悦氛围,可能是因为重阳节这一重要的传统佳节;"绀殿法初隆"则强调了皇家礼仪的庄严与肃穆。

"菊泛延龄酒,兰吹解愠风。"

这两句通过对菊花和兰花的描写,表达出宴席上的欢乐气氛以及自然景物带来的清新感觉。"菊泛延龄酒"可能暗示了宴会上佳酿如菊花般纯净甘美;"兰吹解愠风"则是通过兰花的香气来缓和心情,消除烦恼。

"咸英调正乐,香梵遍秋空。"

这里写的是音乐与香味在空中弥漫的情景。"咸英调正乐"表明了宫廷中的音乐是如此的和谐与高雅;"香梵遍秋空"则描绘出一种香气随着音乐一起在秋日的天空中飘散开来,营造出一个美好的意境。

"临幸浮天瑞,重阳日再中。"

这两句表达了作者对这一天的珍视和对皇帝赐福的感激。"临幸浮天瑞"意味着皇帝的恩泽如同天降之瑞,给人以无尽的祝福;"重阳日再中"则是指在这重阳节的时候,皇帝的恩典再次降临。

整首诗通过对宫廷生活的描绘,不仅展现了作者作为臣子的忠诚与敬仰,也传达了一种宴席上的繁华与喜悦,以及自然景物带来的宁静与清新。

收录诗词(13)

崔日用(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和人日重宴大明宫恩赐綵缕人胜应制

新年宴乐坐东朝,钟鼓铿锽大乐调。

金屋瑶筐开宝胜,花笺綵笔颂春椒。

曲池苔色冰前液,上苑梅香雪里娇。

宸极此时飞圣藻,微臣窃抃预闻韶。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

奉和圣制龙池篇

龙兴白水汉兴符,圣主时乘运斗枢。

岸上䒠茸五花树,波中的皪千金珠。

操环昔闻迎夏启,发匣先来瑞有虞。

风色云光随隐见,赤云神化象江湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

奉和圣制春日幸望春宫应制

东郊风物正熏馨,素浐凫鹥戏绿汀。

凤阁斜通平乐观,龙旂直逼望春亭。

光风摇动兰英紫,淑气依迟柳色青。

渭浦明晨修禊事,群公倾贺水心铭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

奉和圣制送张说巡边

轩相推风后,周官重夏卿。

庙谋能允迪,韬略又纵横。

吉日四黄马,宣王六月兵。

拟清鸡鹿塞,先指朔方城。

列将怀威抚,匈奴畏盛名。

去当推毂送,来伫出郊迎。

绝漠蓬将断,华筵槿正荣。

壮心看舞剑,别绪应悬旌。

睿锡承优旨,乾文复宠行。

暂劳期永逸,赫矣振天声。

形式: 排律 押[庚]韵