南朝

结绮临春映夕霏,景阳钟动曙星稀。

潘妃宝钏光如昼,江令花笺落似飞。

舴艋凌波朱火度,觚棱拂汉紫烟微。

自从饮马秦淮水,蜀柳无因对殿帏。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

结绮楼和临春阁在夕阳余晖中倒映,景阳宫的钟声响起,天边晨星稀疏。
潘妃的珍贵手镯光彩照人,如同白昼,江令的花笺飘落得像飞鸟一样轻盈。
小舟在水面轻轻滑过,犹如朱红色火焰掠过,宫殿的屋檐在紫色烟雾中若隐若现。
自从在秦淮河饮水后,蜀地的柳树再也没机会靠近宫殿的帘幕。

注释

结绮:古代宫殿名。
临春:另一宫殿名。
夕霏:傍晚的云雾。
景阳钟:景阳宫的钟声。
曙星:黎明的星星。
潘妃:南朝梁代陈后主宠爱的妃子。
宝钏:贵重的手镯。
江令:南朝文学家江淹。
花笺:写有诗文的精致纸张。
舴艋:小船。
凌波:形容船只在水上轻盈地滑行。
朱火:红色的火焰。
觚棱:宫殿屋檐的角。
拂汉:触碰银河。
秦淮水:南京秦淮河。
蜀柳:四川的柳树。
殿帏:宫殿的帘幕。

鉴赏

这首诗描绘了南朝宫殿的景象,以结绮、临春两座宫殿的华美映衬着夕阳余晖,暗示着时光的流转和朝代的更迭。景阳钟声悠扬,夜幕中的星星稀疏,展现出夜晚的宁静与神秘。诗人提及潘妃的宝钏光彩照人,如同白昼,江令的花笺则轻盈飘落,如同飞舞的花瓣,体现了宫廷生活的奢华与诗意。

船只在秦淮河上穿梭,犹如朱火掠过水面,而宫殿的觚棱(屋檐)在紫色烟雾中若隐若现,增添了神秘的氛围。诗人感慨,自那时起,自己在秦淮河边饮水,蜀地的柳树虽美,却再无缘与宫殿的繁华相对,流露出淡淡的怀旧与失落之情。整体上,这是一首寓言式的诗,借景抒怀,表达了对往昔南朝繁华的怀念以及个人命运的变迁。

收录诗词(106)

钱惟演(宋)

成就

不详

经历

西昆体骨干诗人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》

  • 字:希圣
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:977—1034

相关古诗词

柳絮

三月江南花渐稀,春阴漠漠雪霏霏。

章台街里翩轻吹,灞水桥边送落晖。

陆凯传精梅暗落,韩凭遗恨蝶争飞。

诏书漫道吹纶薄,谁见纷纷上客衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

秋夕池上

圭月上金塘,烟容带水光。

朱华接兰坂,绿荇溢鱼防。

丛暗禽栖密,林疏露下凉。

秋怀已潘鬓,无柰更啼螀。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送客不及

桥阔川长恨已多,斑骓嘶断隔云萝。

遥山几叠迷朱旆,芳草经时驻玉珂。

高鸟可能追夕照,绿杨空自拂微波。

短辕白鼻何由得,目送层楼一雁过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送高学士知越

粉署为郎鬓雪侵,酒酣风驶惜分襟。

云迷水馆春旗润,树绕山城暝角深。

下担挂钩传密意,渡江桃叶听遗音。

孤莺啼罢芳心歇,倦翼因君忆故林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵