柳絮

三月江南花渐稀,春阴漠漠雪霏霏。

章台街里翩轻吹,灞水桥边送落晖。

陆凯传精梅暗落,韩凭遗恨蝶争飞。

诏书漫道吹纶薄,谁见纷纷上客衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

江南三月花儿渐渐稀疏,春日阴霾中飘着雪花纷飞。
在繁华的章台街头,微风轻轻吹过,灞水桥边夕阳西下,映照着离别的情景。
陆凯的故事里,梅花悄悄凋零,寄托着深深的思念;韩凭的遗憾,引来蝴蝶纷飞,象征着无尽的哀愁。
尽管诏书写得再怎么轻描淡写,吹嘘官职微薄,又有谁能看见那些远来的宾客身上承载的辛酸和期待?

注释

渐稀:逐渐减少。
漠漠:形容阴霾密布。
翩轻吹:轻柔的微风。
送落晖:送别夕阳。
陆凯传:典故,陆凯寄梅花的故事。
韩凭遗恨:韩凭夫妇的爱情悲剧。
吹纶薄:官职微小。
纷纷上客:远来的客人。

鉴赏

这首诗名为《柳絮》,是宋代诗人钱惟演所作。诗中描绘了江南三月的景象,虽然花儿渐稀,但春日阴霾中仍有雪花飘落,营造出一种凄迷而清冷的氛围。诗人笔下的章台街头,微风轻拂,灞水桥边则夕阳西下,景色凄美。诗人借陆凯寄梅与韩凭化蝶的故事,表达了深深的离愁别绪和无法言说的情感。最后,他以“诏书漫道吹纶薄”暗示世事变迁,而“谁见纷纷上客衣”则流露出对仕途浮沉的感慨,以及对那些奔波在外的游子的同情。整体来看,这是一首寓情于景,情感深沉的咏史抒怀之作。

收录诗词(106)

钱惟演(宋)

成就

不详

经历

西昆体骨干诗人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》

  • 字:希圣
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:977—1034

相关古诗词

秋夕池上

圭月上金塘,烟容带水光。

朱华接兰坂,绿荇溢鱼防。

丛暗禽栖密,林疏露下凉。

秋怀已潘鬓,无柰更啼螀。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送客不及

桥阔川长恨已多,斑骓嘶断隔云萝。

遥山几叠迷朱旆,芳草经时驻玉珂。

高鸟可能追夕照,绿杨空自拂微波。

短辕白鼻何由得,目送层楼一雁过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送高学士知越

粉署为郎鬓雪侵,酒酣风驶惜分襟。

云迷水馆春旗润,树绕山城暝角深。

下担挂钩传密意,渡江桃叶听遗音。

孤莺啼罢芳心歇,倦翼因君忆故林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送梵才大师归天台

汉苑辞千柰,仙丘访五芝。

汲瓶春溜满,卷裓晓云滋。

望刹青龙起,观涛白马驰。

红楼曾应制,佳句咏朝緌。

形式: 五言律诗 押[支]韵