遣朝华

夜雾茫茫晓柝悲,玉人挥手断肠时。

不须重向灯前泣,百岁终当一别离。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

夜晚的浓雾弥漫,清晨的梆声凄凉,美人挥手时心如刀绞。
无需再次在灯下哭泣,人生百年终有一别。

注释

晓柝:清晨的梆子声,古代用来报时或警示的响器。
玉人:对美女的美称,这里可能指代心爱的人。
断肠:形容极度悲伤,心如刀绞。
重向:再次,又一次。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨朦胧的场景,夜雾弥漫,伴随着凄凉的更鼓声。主人公在这样的氛围中与心爱之人依依惜别,女子挥手作别,心中充满痛苦。诗人劝慰道,不必在灯火下再流连伤感,因为人生在世,终究逃不过生离死别。秦观以简洁的语言,表达了深深的离愁别绪和对生命无常的感慨。整首诗情感真挚,意境哀婉,体现了宋词婉约派的特色。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

霅上感怀

七年三过白蘋洲,长与诸豪载酒游。

旧事欲寻无处问,雨荷风蓼不胜秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

题务中壁

榨头春酒响潺潺,垆下黄翁寝正安。

梦入平阳旧池馆,隔花螭口吐清寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

题法海平阇黎

寒食山州百色喧,春风花雨暗川原。

因循移病依香火,写得弥陀七万言。

形式: 七言绝句 押[元]韵

题金华山寺壁

鸾鹤同为汗漫游,天风吹散下沧洲。

金华有路通元气,水绕高寒不断流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵