河中之水歌

河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。

莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。

十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。

卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。

头上金钗十二行,足下丝履五文章。

珊瑚挂镜烂生光,平头奴子擎履箱。

人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。

形式: 古风

翻译

黄河的水啊向东流,洛阳有个美丽的女孩叫莫愁。
当初莫愁十三岁,就能织出精美的丝绸。十四岁不辞劳苦去采桑,提笼攀枝到那田间地头。
十五岁的莫愁嫁到了卢家,十六岁就生了儿子叫阿侯。
卢家的房屋富丽堂皇,闺房兰馨雅洁桂木为梁,四处散发郁金苏合香的芬芳。
莫愁头上光彩熠熠,金钗排成十二行。脚下轻踏丝绣鞋,五彩斑斓描出花纹状。
珊瑚枝镶嵌的支架上,化妆镜璀璨生光。带着平头巾的奴仆,为她提着履箱往来奔忙。
人生富贵荣华哪值得留恋?直叫人悔恨:没有早嫁给东邻王郎。

注释

河:指黄河。
洛阳距黄河很近,故以此起兴,引出下句。
绮:有花纹的丝织品。
南陌头:南边小路旁。
卢郎妇:一作“卢家妇”。
字阿侯:原作“似阿侯”,据《玉台新咏》、《艺文类聚》改。
兰室:古代女子居室的美称。
犹“兰闺”、“香闺”。
桂作梁:形容居室华贵芳香。
桂:桂树,极芳香。
梁:屋梁。
郁金、苏合:两种名贵的香料。
郁金:出古大秦国(古罗马帝国);苏合:出古大食国(古波斯帝国)。
丝履:绣花丝鞋,是古时富有的标志。
五文章:五色花纹。
一说,五,古作“夏”,有纵横交互之章。
亦通“午”,一纵一横交错。
挂镜:古代镜子常挂于壁上,故称“挂镜”。
平头奴子:不戴冠巾的奴仆。
擎:一作“提”。
履箱:不详何物,一说为藏履之箱,亦可指鞋子和箱子。
望:怨,怨恨。
东家王:指东邻姓王的意中人。
按:唐上官仪、元稹、李商隐、韩俚诸人诗文都指实“东家王”为王昌。

鉴赏

这首诗描绘了一位洛阳女子莫愁的生活片段。从河流向东,象征着时间的流逝和生命的推进。接着通过对莫愁不同年龄阶段的刻画,展现了她勤劳、才华横溢的一生,以及后来的家庭生活。

诗中对于细节的描写,如“卢家兰室桂为梁”、“头上金钗十二行”等,不仅展示了作者的观察力,还通过对豪宅和珠宝的描绘,反映出莫愁嫁入卢家后的富裕生活。

然而,在物质丰富的背后,诗人却透露出一种“恨不早嫁东家王”的哀怨,这种情感的流露增加了诗歌的情感深度和复杂性。它不仅是对个人命运的一种反思,也是对当时社会阶层流动性有限的隐喻。

总体来说,诗歌通过对人物生活细节的刻画,展现了一个女子从青春到成熟的生活轨迹,以及她对于婚姻与命运的个人感受。这样的描写手法,不仅丰富了诗歌的情感内涵,也使得读者能够更好地贴近人物的心理和时代的背景。

收录诗词(93)

萧衍(南北朝)

成就

不详

经历

小字练儿。南北朝时期梁朝政权的建立者。是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于,南梁建立。在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖

  • 字:叔达
  • 籍贯:南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)
  • 生卒年:464年-549年

相关古诗词

清暑殿效柏梁体

居中负扆寄缨绂,言惭辐凑政无术。

至德无垠愧违弼,燮赞京河岂微物。

窃侍两宫惭枢密,清通简要臣岂汩。

出入帷扆滥荣秩,复道龙楼歌楙实。

空班独坐惭羊质,嗣以书记臣敢匹。

谬参和鼎讲画一,鼎味参和臣多匮。

形式: 古风

阊阖篇

西汉本佳妍,金马望甘泉。

卫尉屯兵上,期门晓漏传。

犹重河东赋,欲知追神仙。

羽骑凌云转,阊阖带空悬。

长旗扫月窟,凤迹辗星躔。

但使丹砂就,能令忆万年。

形式: 古风 押[先]韵

游仙诗

水华究灵奥,阳精测神秘。

具闻上仙诀,留丹未肯饵。

潜名游柱史,隐迹居郎位。

委曲凤台日,分明柏寝事。

萧史暂徘徊,待我升龙辔。

形式: 古风 押[寘]韵

游钟山大爱敬寺诗

曰予受尘缚,未得留盖缠。

三有同永夜,六道等长眠。

才性乏方便,智力非善权。

生住无停相,刹那即徂迁。

叹逝此悠稔,交臂乃奢年。

从流既难反,弱丧谓不然。

二苦常追随,三毒自烧然。

贪痴养忧畏,热恼坐焦煎。

道心理归终,信首故宜先。

驾言追善友,回舆寻胜缘。

面势周大地,萦带极长川。

棱层叠嶂远,迤逦隥道悬。

朝日照花林,光风起香山。

飞鸟发差池,出云去连绵。

落英分绮色,坠露散珠圆。当道兰?靡,临阶竹便娟。

幽谷响嘤嘤,石濑鸣溅溅。

萝短未中揽,葛嫩不任牵。

攀缘傍玉涧,褰陟度金泉。

长途弘翠微,香楼间紫烟。

慧居超七净,梵住逾八禅。

始得展身敬,方乃遂心虔。

菩提圣种子,十力良福田。

正趣果上果,归依天中天。

一道长死生,有无离二边。

何待空同右,岂羡汾阳前。

以我初觉意,贻尔后来贤。

形式: 古风