送赵真长归夏县旧山依阳徵君读书

临杯忽泫然,非是恶离弦。

尘陌望松雪,我衰君少年。

幽僧曝山果,寒鹿守冰泉。

感物如有待,况依回也贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

面对酒杯忽然泪流满面,不是因为离别的曲调让人伤悲。
站在尘世的小路上遥望如雪的松树,我已衰老而你仍年少。
幽静的山僧在晒着山中的果实,寒冷的鹿守护着冰封的泉水。
感叹万物似乎都在期待什么,何况你我也在徘徊犹豫,期待贤能之人。

注释

临杯:面对酒杯。
泫然:流泪的样子。
恶离弦:离别的曲调。
尘陌:尘世的小路。
松雪:如雪的松树。
我衰:我已衰老。
幽僧:幽静的山僧。
曝:晒。
山果:山中的果实。
寒鹿:寒冷的鹿。
守:守护。
冰泉:冰封的泉水。
感物:感叹万物。
如有待:似乎在等待。
况依回也贤:何况你我也在徘徊犹豫,期待贤能之人。
依回:徘徊犹豫。
贤:贤能。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,表达了对友人赵真长归隐夏县旧山的送别之情。通过诗中流露出的意象和情感,可以感受到作者深厚的情谊与对自然美景的赞赏。

"临杯忽泫然,非是恶离弦。" 这两句表达了酒宴时分离的不舍,与琴声相伴的惆怅之情。诗人在饮酒之际,心中涌起一股不愿别离的情绪,这种感触并非来自对音乐的厌恶。

"尘陌望松雪,我衰君少年。" 这两句则描绘了一幅宁静的山景图。尘世间的人事纷争与诗人观赏松树覆盖着白雪的情景形成鲜明对比,同时也反映了诗人的心境变化和对友人青春时光的怀念。

"幽僧曝山果,寒鹿守冰泉。" 这两句进一步描绘了一幅隐逸生活的画面。山中幽静的僧侣在晒干山果,而寒冷的鹿则守护着冰封的泉水。这不仅是对自然景观的细腻描写,也象征了远离尘嚣、自得其乐的隐逸生活。

"感物如有待,况依回也贤。" 最后两句表达了一种深切的情感体验和哲理思考。诗人在自然万物中感受到一种等待或期待,同时对友人的归隐之举表示理解与赞许,这份理解超越了常人的情感触摸,体现了一种高远的人生智慧。

整首诗通过对山水景象的描绘和对人事变迁的情感抒发,展现了诗人深厚的情谊与对隐逸生活的向往。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

送盐铁裴判官入蜀

传诏收方贡,登车著赐衣。

榷商蛮客富,税地芋田肥。

云白风雷歇,林清洞穴稀。

炎凉君莫问,见即在忘归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送耿拾遗湋充括图书使往江淮

传令收遗籍,诸儒喜饯君。

孔家唯有地,禹穴但生云。

编简知还续,虫鱼亦自分。

如逢北山隐,一为谢移文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送袁称

谏猎名空久,多因病与贫。

买书行几市,带雨别何人。

客路山连水,军州日映尘。

凄凉一分手,俱恨老相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送郭判官赴振武

黄河九曲流,缭绕古边州。

鸣雁飞初夜,羌胡正晚秋。

凄凉金管思,迢遰玉人愁。

七叶推多庆,须怀杀敌忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵