这首诗描绘了一幅精致而生动的夏日荷塘景色。"澄波曲绕凤池通"，以凤池为背景，暗示了皇家园林的气派，湖水清澈，波光粼粼，与京城的宏伟建筑相连。"万顷夫渠映日红"，则展现了荷花盛开的壮观景象，夕阳映照下，满池荷花犹如一片火红的云锦。
"绣幰尘催花外路"，通过华丽的车帷和轻扬的尘土，暗示了游人如织，繁华的市井气息。"珠栏香浸水边风"，进一步描绘了栏杆上珠饰的璀璨和水边微风带来的阵阵香气，营造出宁静而宜人的氛围。
"鱼游细浪纹初活，莺啭深林语渐融"，动静结合，鱼儿在水中游动，波纹荡漾，鸟儿在树林深处婉转鸣叫，声音渐渐融合，构成了一幅生机盎然的画面。
最后两句"太华峰头莲十丈，霞标云锦总相同"，诗人将视线转向远方，莲花高耸如华山之巅，与天边的霞光云彩相映成趣，共同展现出一幅壮丽的自然画卷，表达了诗人对自然美景的赞美和对和谐生活的向往。
总的来说，翁端恩的《金鳌玉蝀观荷》以其细腻的笔触和丰富的意象，描绘了一幅既有皇家气派又富有生活情趣的夏日荷塘图，展现了清朝文人对自然美的独特感悟。
