奉荅燕公

郡远途且艰,宜悲良自得。

胡为心独尔,惠好在南国。

亦既清颜披,囧然良愿克。

与君兰时会,群物如藻饰。

烟景惜欢赏,云山起翰墨。

接艺奇思微,偶谈玄言直。

永日不知倦,逾旬犹谓亟。

如何酌离尊,移棹巴城侧。

浦口劳长望,舟中独太息。

疾风吹飞帆,倏忽南与北。

目尽不复见,怀哉无终极。

唯当衡峰上,遥辨湖水色。

形式: 古风 押[职]韵

翻译

身处偏远的郡县路途艰难,这样的悲伤情绪似乎是自我安慰。
为何你的心独自如此,对南方的美好情谊深深挂念。
清颜展露,美好的愿望似乎可以实现。
与你共度如兰花般高雅的时光,万物都仿佛被装点得美丽。
惋惜欢乐的时光短暂,云山激发文采飞扬。
你的才艺独特,偶尔回谈深奥的言论直击人心。
整日交谈不知疲倦,过了十天仍觉匆忙。
为何举杯告别,在巴城边停船。
河口处长久地眺望,舟中独自叹息。
疾风催动着飞帆,瞬间南北相隔。
直到视线再也看不见,怀念之情无尽无边。
只有在衡山之巅,遥望湖水的颜色,才能稍稍宽慰思念之情。

注释

郡远:指地理位置偏远的郡县。
途且艰:道路艰难。
胡为:为何。
惠好:深厚的情谊。
南国:南方。
清颜披:面容清秀展现。
囧然:形容神情开朗的样子。
良愿克:美好的愿望得以实现。
兰时会:比喻高雅的聚会。
藻饰:装饰,此处指万物之美。
烟景:美景。
翰墨:代指文学创作。
接艺:交流才艺。
奇思微:独特的想法。
玄言直:深奥而直接的言论。
永日:整日。
逾旬:超过十天。
亟:急迫。
离尊:离别的酒杯。
巴城:古代地名,今四川一带。
浦口:河边口。
劳长望:长久地眺望。
舟中:在船上。
太息:叹息。
疾风:强风。
倏忽:迅速。
目尽:视线尽头。
怀哉:怀念之情。
衡峰:衡山,五岳之一。
湖水色:湖水的颜色,可能指思念的对象。

鉴赏

此诗描绘了一种离别之情,表达了对远方亲友的思念和不舍。开篇即以“郡远途且艰”设定了离别的背景,随后“宜悲良自得”则是说这种离别的情感是自己内心的体验。诗人通过“胡为心独尔,惠好在南国”表达了自己的孤独和对美好事物的向往。

“亦既清颜披,囧然良愿克”一句中,“清颜”指的是清澈的山水之色,而“囧然良愿克”则是说心中的愿望得以实现。这两句交织出一种诗人与自然和谐共处的情景。

“与君兰时会,群物如藻饰”表达了诗人与友人的相聚情形,周围的自然景象也似乎在庆祝这份聚会。而“烟景惜欢赏,云山起翰墨”则是说这种美好的时光和景色,让人不禁想要把它们描绘下来。

“接艺奇思微,偶谈玄言直”一句中,“接艺”指的是继续进行艺术创作或文学讨论,而“奇思微”则是指那些细腻而深远的思想。诗人通过这两句表达了对智慧和文学的追求。

“永日不知倦,逾旬犹谓亟”强调了时间的流转和对聚会时光的珍惜,而“如何酌离尊,移棹巴城侧”则是说即使要离别,也只能小酌一杯酒来慰藉心灵。

接下来的“浦口劳长望,舟中独太息”描述了诗人在船上对远方的眺望和孤独的叹息。紧接着,“疾风吹飞帆,倏忽南与北”则是说时间像疾风一样迅速地带走了一切,包括方向。

“目尽不复见,怀哉无终极”表达了对远方亲友的深情思念,而“唯当衡峰上,遥辨湖水色”则是在说诗人只愿意在高峰之上,从远处去感受那湖水的颜色,以此来慰藉自己的心灵。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界。

收录诗词(6)

王琚(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

美女篇

东邻美女实名倡,绝代容华无比方。

浓纤得中非短长,红素天生谁饰妆。

桂楼椒阁木兰堂,绣户雕轩文杏梁。

屈曲屏风绕象床,萎蕤翠帐缀香囊。

玉台龙镜洞彻光,金炉沈烟酷烈芳。

遥闻行佩音锵锵,含娇欲笑出洞房。

二八三五闺心切,褰帘捲幔迎春节。

清歌始发词怨咽,鸣琴一弄心断绝。

借问哀怨何所为,盛年情多心自悲。

须臾破颜倏敛态,一悲一喜并相宜。

何能见此不注心,惜无媒氏为传音。

可怜盈盈直千金,谁家君子为藁砧。

形式: 古风

都中闲居

君王巡海内,北阙下明台。

云物天中少,烟花岁后来。

河从御苑出,山向国门开。

寂寞东京里,空留贾谊才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

使至灊山

碧坞烟霞昼未开,游人到处尽裴回。

凭谁借问岩前叟,曾托吾皇一梦来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

判部民诉主簿牒

汝虽打草,吾已惊蛇。

形式: