郊庙歌辞.中宗祀昊天乐章.雍和

郊坛展敬,严配因心。孤竹箫管,空桑瑟琴。

肃穆大礼,铿锵八音。恭惟上帝,希降灵歆。

形式: 四言诗 押[侵]韵

翻译

在郊外祭坛上举行恭敬的仪式,虔诚之心使得祭祀与天相配。
使用孤竹制成的箫和空桑木做的瑟琴演奏。

注释

郊坛:郊外的祭坛,用于祭祀天地等重大仪式。
展敬:展示尊敬,执行敬神的仪式。
严配:庄严的匹配,指祭祀活动与天意相符。
因心:出于内心的虔诚。
孤竹:一种竹子,此处指用孤竹制作的箫。
箫管:古代吹奏乐器,这里特指用孤竹制成的箫。
空桑:传说中的树木,实心部分已空,常用来制作乐器,这里指用空桑木制的瑟或琴。
瑟琴:古代拨弦乐器,瑟多弦,琴较少弦,这里泛指高雅的乐器。
肃穆:庄严而安静的气氛。
大礼:重大的礼仪或典礼。
铿锵:形容乐器声音响亮有节奏。
八音:古代对乐器的分类,包括金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类。
恭惟:恭敬地希望或祈求。
上帝:天帝,古代中国人对至上神的称呼。
希降:希望降临。
灵歆:神灵的享受或赐予的恩惠。

鉴赏

这首诗描绘了一场古代的祭祀典礼,通过对自然景物与祭祀活动的描写,表达了诗人对上天的敬畏之心和期待神灵降福于人的美好愿望。

“郊坛展敬”一句直接点出了祭祀的地点是在郊外的坛地,并且是展现一种庄重的敬意。“严配因心”则表达了祭祀时的心境与态度,严肃而又顺应内心的虔诚。

接下来的“孤竹箫管,空桑瑟琴”两句,是对祭祀中使用的乐器进行描写。孤竹可能指的是竹制的吹奏乐器,而空桑则是指没有果实的桑树,这里很有可能是隐喻性的表达,暗示一种清净无为的境界。瑟琴则是一种弦乐器。这两句通过对乐器的描写,营造出一种庄严而又略带悲凉的氛围。

“肃穆大礼”一句,突显了祭祀活动的庄重与肃穆。“铿锵八音”则是指古代的八种不同材质所制成的乐器,这里可能是泛指各种不同的乐声,通过这些声音表达对上天的敬仰。

最后,“恭惟上帝,希降灵歆”两句,直接表达了诗人对上天的恭敬之心和祈求神灵降福的愿望。这里的“灵歆”可能指的是神灵的恩泽或是祥瑞的降临。

总体而言,这首诗通过描写古代祭祀活动,展现了一种崇高庄严的宗教氛围,同时也反映出诗人内心对自然、社会和神圣力量的敬畏与向往。

收录诗词(646)

不详(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郊庙歌辞.五郊乐章.白郊迎神

序移玉律,节应金商。天严杀气,吹警秋方。

槱燎既积,稷奠并芳。乐以迎奏,庶降神光。

形式: 四言诗 押[阳]韵

郊庙歌辞.五郊乐章.赤郊迎神

青阳节谢,朱明候改。靡草彫华,含桃流彩。

虡列钟磬,筵陈脯醢。乐以迎神,神其如在。

形式: 四言诗 押[贿]韵

郊庙歌辞.五郊乐章.青郊迎神

缇幕移候,青郊启蛰。淑景迟迟,和风习习。

璧玉宵备,旌旄曙立。张乐以迎,帝神其入。

形式: 四言诗 押[缉]韵

郊庙歌辞.五郊乐章.送神

炎精式降,苍生攸仰。羞列豆笾,酒陈牺象。

昭祀有应,冥期不爽。送乐张音,惟灵之往。

形式: 四言诗 押[养]韵