这首清代诗人洪羲瑾的《和琉璃厂遇陶云汀有作》表达了诗人与友人陶云汀在繁华市井中的深厚友谊。首句“逢君不负远游槎”，以“远游槎”象征友情的珍贵，表明遇见朋友如同期待已久的航船终于靠岸，不负相逢之缘。次句“如水交情屏市哗”，用水的清澈比喻友情的纯净，与喧嚣的市井形成对比，强调了两人之间超越世俗的真挚情感。
第三句“仪范出尘依玉树”，赞美友人的风采超凡脱俗，犹如玉树临风，显示出其高尚品格。第四句“文章超世赋皇华”，则称赞友人才华横溢，其文章超越世人，堪比皇家的华丽篇章。第五句“中朝雅望方簪笔”，进一步肯定他在文坛的地位，言其才名显赫，备受尊重。
第六句“半日清谈共品茶”，描绘了两人品茗论道的闲适场景，体现了他们志同道合，享受清谈的乐趣。最后一句“诗道须知源有自，古来靖节最名家”，点明诗歌之道源于内心，而陶渊明（靖节先生）是诗艺大家，以此表达对友人诗才的敬佩，并暗示自己也深受其影响。
整体来看，这首诗通过描绘与友人相遇的场景，赞美了对方的人格魅力和文学才华，同时也展现了诗人自己的高雅情趣和对诗歌艺术的深刻理解。
