偈三首(其一)

一二三,四五六,碧眼胡僧数不足。

泥牛入海过新罗,木马追风到天竺。

天竺茫茫何处寻,补陀岩上问观音。

普贤拍手呵呵笑,归去来兮秋水深。

形式: 偈颂

翻译

一二三四五,六七八九十,绿眼睛的胡僧数量不够。
像泥塑的牛沉入大海经过新罗,木制的马追风疾驰到达天竺。
浩渺的天竺该往哪里寻找,我在补陀岩上向观音询问。
普贤菩萨拍手大笑,说回去吧,秋天的湖水深邃无比。

注释

碧眼胡僧:指有绿色眼睛的外国僧人。
泥牛入海:比喻消失无踪或难以追寻。
新罗:古代朝鲜半岛的一个国家。
木马追风:形容快速移动。
天竺:古印度的别称。
补陀岩:佛教中的圣地,位于中国浙江舟山群岛。
观音:佛教中的慈悲女神。
普贤:佛教中的菩萨之一,以智慧和慈悲著称。
归去来兮:出自陶渊明的《归去来兮辞》,表示回归自然或内心宁静。
秋水深:秋天的湖水,常用来象征深远或寂寥的意境。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释道和所作的偈语,以简洁明快的语言表达了对佛教世界的想象与探索。首句"一二三四五六"看似随意,实则可能象征着世间万物的轮回或无常,接下来的"碧眼胡僧数不足"描绘了异域僧人的形象,暗示佛法的广博无边。

"泥牛入海过新罗,木马追风到天竺"运用夸张的手法,将佛法传播的范围扩展至大海彼岸的新罗和神秘的天竺,形象生动地展示了佛法超越地域的影响力。"天竺茫茫何处寻,补陀岩上问观音"则指向了印度的佛教圣地——补陀落伽山,观音菩萨是慈悲的象征,诗人借此寻求智慧和指引。

最后两句"普贤拍手呵呵笑,归去来兮秋水深",普贤菩萨是佛教中的另一位重要人物,他的笑声寓示着对修行者的肯定和对解脱的喜悦。"秋水深"则象征着深邃的佛法境界,诗人似乎在感叹修行之路的深远与不易,但又充满向往。

整体来看,这首诗通过富有想象力的场景和意象,展现了诗人对佛教世界和修行道路的独特理解和感悟。

收录诗词(4)

释道和(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈三首(其二)

观身实相,观佛亦然。这里见得,黄面瞿昙。

隐身无地,其或渺漫。不分照顾,眉毛鼻孔。

形式: 偈颂

颂二首(其二)

我不会兮不如你,堪笑千花生碓觜。

善财谩说百城游,何曾踏着自家底。

形式: 古风

颂二首(其一)

我不会兮不如你,达磨当门缺两齿。

满堂无限白蘋风,明明不自秋江起。

形式: 古风 押[纸]韵

颂古十七首(其十三)

棒下血淋淋,真鍮不博金。

鸳鸯亲绣出,休更觅金针。

形式: 偈颂 押[侵]韵