抒怀呈同舍

本自草茆贱,非贪箕斗名。

客心摧似橹,官谤沸如羹。

昼役回肠数,秋扶病体轻。

长年书转忘,多露涕先横。

已分嘲扬吃,频遭詈楚伧。

矜毗两蜗角,荣辱一棋枰。

越蟹丹螯美,吴莼紫线萦。

他年五斗米,犹足代寒耕。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

我本出身贫贱,不为追求权势而生。
客居他乡心情如摇橹般疲惫,官场流言蜚语如同滚烫的汤羹。
白天劳作牵动内心,秋天病弱时身体却略感轻松。
年纪大了读书都忘了许多,常常泪水先于思考涌出。
早已预料到会被嘲笑和指责,常遭粗鲁谩骂。
生活中的得意与失意就像蜗牛角上的争斗,荣辱如同棋局中的胜负。
品尝着越地的红蟹,怀念着吴地的紫菜。
即使将来只能得到微薄的五斗米,也足以抵过严冬的艰辛耕作。

注释

本:本来。
自:来自。
草茆:茅屋。
箕斗:星宿名,比喻权位。
名:名声。
摧:摧残。
似:像。
橹:摇橹。
沸:沸腾。
羹:汤羹。
昼役:白日劳作。
回肠:牵动内心。
秋扶:秋天扶持。
病体:病弱的身体。
长年:年岁已高。
书转忘:读书遗忘。
露涕:泪水。
横:涌出。
嘲扬:嘲笑。
吃:受。
詈楚:粗鲁的谩骂。
矜毗:比喻争斗。
蜗角:极小的范围。
棋枰:棋盘。
越蟹:越地的螃蟹。
丹螯:红色的大钳子。
吴莼:吴地的莼菜。
紫线:紫色的茎叶。
五斗米:象征微薄的收入。
寒耕:寒冬时节的农耕。

鉴赏

诗人以草茆自比,表明自己不贪图虚名。此处“本自草茆贱”一句,已透露出诗人的谦逊与淡泊。接着,“非贪箕斗名”则强调了他对于名利的清醒态度。

“客心摧似橹”、“官谤沸如羹”两句,描绘出诗人在外漂泊时心中的哀伤,以及官场中遭受的诽谤与压力。这里,“摧”字形象地表达了内心的脆弱,而“沸如羹”则形容谣言四起,如同煮沸的羹肉一般。

“昼役回肠数”、“秋扶病体轻”两句,诗人将白日的劳碌与秋天的身体状况相对比。这里,“昼役”指的是白日里的辛勤工作,而“秋扶病体轻”则是说到了秋季,身体或许略有恢复,但仍然虚弱。

“长年书转忘”、“多露涕先横”两句,表达了诗人对往事的遗忘和眼泪的泛滥。这里,“长年书转忘”意味着时光流逝,往事渐渐被遗忘,而“多露涕先横”则是说诗人的悲伤如同天上的云层,不断地汇聚并倾盆而下。

“已分嘲扬吃”、“频遭詈楚伧”两句,显示了诗人在官场中的不顺与屡受谴责。这里,“已分嘲扬吃”指的是已经承受了别人的嘲笑,而“频遭詈楚伧”则是说不断地受到来自他人的讥诮。

“矜毗两蜗角”、“荣辱一棋枰”两句,诗人以象棋中的“枰”比喻官场的荣辱。这里,“矜毗两蜗角”形容诗人在官场上的微末地位,而“荣辱一棋枰”则是说尊贵与屈辱如同棋局中的胜负,随时可能发生转变。

“越蟹丹螯美”、“吴莼紫线萦”两句,是对自然景物的描写。这里,“越蟹丹螯美”形容的是美丽的越国(今浙江一带)的蝉蜕,而“吴莼紫线萦”则是说江南的菰(一种水生植物)的花朵如同紫色的丝线缠绕。

最后,“他年五斗米,犹足代寒耕。”诗人回忆起往年的五斗米,虽不多,但也足以抵御严冬的寒冷。这一句,也反映出诗人对于平淡生活的珍视之情。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡

栈道回忠驭,牢盆干计赀。

文书三署草,兄弟五常眉。

遽尔分符竹,欣然捧诏芝。

疾驱关外传,奉引汉东旗。

夕月同离恨,春膏遍我私。

他年五君咏,应记阮咸麾。

形式: 排律 押[支]韵

还乡

自昔去先闬,乃今还故庐。

陇桑濡露外,岩桂遣风馀。

稍识乌衣巷,相过栗里舆。

感存横涕数,道旧愬杯徐。

水涸溪容耗,林残野气疏。

鸟喧晴处陌,烟宿暝时墟。

彭泽期归去,临邛喜第如。

击鲜无久慁,趋局畏官书。

形式: 排律 押[鱼]韵

还都有感

去国已十载,召还今见收。

初无颍川最,真忝茂陵求。

物色多新识,寒温减旧游。

宫毫与尘晦,省树向人秋。

奏乏三千敏,恩难万一酬。

重寻紫荷橐,却侍翠云裘。

建礼文书少,汤官饼饵优。

屏营趋虎殿,子细认奎钩。

晚节诚知止,吾生况若浮。

身来虽魏阙,病免合沧洲。

浅醉贻樽耻,衰容作鉴羞。

归年非雁后,破月是刀头。

依圣谗方弭,逃阴景自休。

乞骸从此近,终计返林丘。

形式: 排律 押[尤]韵

进幸南园观刈宿麦诗

农扈方迎夏,宫田首告秋。

嘉生拥瑶县,蕃穗遍天麰。

肃雨津茎浃,薰风猎颖浮。

登成告田畯,省敛徯王游。

紫宙凝神暇,丹书访道休。

天行九五健,岁取十千求。

洪洞开金狄,连蜷按玉虬。

尘清属车豹,枪密羽林驺。

芝覆依丹旭,旌门倚绿畴。

先驱护绵野,后骑隘长楸。

涤圃初开地,腰镰竞劝收。

田趋农帝耒,塍错夏王沟。

褒栗攒周甸,茨梁属舜眸。

籞长包圈虎,箱重载星牛。

九扈开灵圃,三辰驻綵斿。

劳农差有赐,置酒酌言酬。

鸣爵知年稔,为鱼告梦优。

云雷一日泽,钟鼓万人讴。

帝醉钧天阕,仙归紫气留。

明馨资寝庙,足食焕缇油。

形式: 排律 押[尤]韵