还乡

自昔去先闬,乃今还故庐。

陇桑濡露外,岩桂遣风馀。

稍识乌衣巷,相过栗里舆。

感存横涕数,道旧愬杯徐。

水涸溪容耗,林残野气疏。

鸟喧晴处陌,烟宿暝时墟。

彭泽期归去,临邛喜第如。

击鲜无久慁,趋局畏官书。

形式: 排律 押[鱼]韵

翻译

自从离开家乡,如今又回到故居。
田野桑树沾露,山岩桂树留风之余。
渐渐熟悉乌衣巷,乘坐小车探访栗里邻居。
感慨往事泪流满面,慢慢叙述旧日情谊。
溪水干涸,山谷显得空旷,林木凋零,野外气息稀疏。
鸟儿在晴天的道路上喧闹,夜晚烟雾笼罩着村落。
期待彭泽那样的归隐生活,对临邛的宅第也感到欣喜。
不愿长久忙碌打鱼,畏惧官府文书的繁琐。

注释

自昔:自从。
去:离开。
先闬:故乡。
乃今:如今。
还:返回。
故庐:故居。
陇桑:田野桑树。
濡露:沾露。
岩桂:山岩桂树。
稍识:渐渐熟悉。
乌衣巷:古代贵族聚居区。
栗里:地名。
感存:感慨往事。
横涕:泪流满面。
愬杯徐:慢慢叙述。
水涸:溪水干涸。
溪容耗:山谷空旷。
野气疏:野外气息稀疏。
鸟喧:鸟儿喧闹。
晴处陌:晴天的道路。
烟宿:烟雾笼罩。
彭泽:指陶渊明,曾为彭泽令。
期归去:期待归隐。
临邛:地名。
喜第如:对宅第感到欣喜。
击鲜:打鱼。
久慁:长久忙碌。
趋局:忙碌。
畏官书:畏惧官府文书。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归乡的喜悦心情和对家园深厚的情感。"自昔去先闵,乃今还故庐"表明诗人离开家乡已经很久,现在终于回到熟悉的老屋。这两句通过时间的流转,突出了归乡的不易和珍贵。

接下来的"陇桑濡露外,岩桂遣风馀"生动地描绘了归乡途中的自然景象。"陇桑"指的是一种生长在高山上的植物,而"濡露"则形容早晨的露水,这里用来渲染出清新的早晨气息;"岩桂"是指生长在岩石间的桂树,"遣风馀"则表达了桂花随着微风飘香。

"稍识乌衣巷,相过栗里舆"这两句通过对乡村小道和农夫驾驶的牛车的描写,展现了诗人对故土深厚的情感。"乌衣巷"可能是指一个靠近树林的小路,而"栗里舆"则是形容农夫在田间劳作的景象。

"感存横涕数,道旧愬杯徐"表达了诗人对往事的回忆和对亲朋好友的情感。"横涕"指的是道路两旁的行走痕迹,而"道旧"则是说诗人与故人的重逢之情。

"水涸溪容耗,林残野气疏"这两句描绘了归乡后的自然景观变化。"水涸"形容河流干涸,"溪容耗"则表现出溪流因缺水而显得枯瘦;"林残"指树木稀疏,而"野气疏"则是描写大自然的氛围。

"鸟喧晴处陌,烟宿暝时墟"通过对鸟鸣和傍晚时分的烟雾的描述,传达了归乡后平静而安宁的情感。"鸟喧"指的是鸟儿在晴朗天气中的啁啾声,而"烟宿"则形容傍晚时分村庄上升起的炊烟。

最后,"彭泽期归去,临邛喜第如"表达了诗人对未来生活的憧憬和期待。"彭泽"可能是指某个地方,而"临邛"则是形容诗人在乡村安居的愿望。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人归乡的心路历程,以及他对故土深情的眷恋。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

还都有感

去国已十载,召还今见收。

初无颍川最,真忝茂陵求。

物色多新识,寒温减旧游。

宫毫与尘晦,省树向人秋。

奏乏三千敏,恩难万一酬。

重寻紫荷橐,却侍翠云裘。

建礼文书少,汤官饼饵优。

屏营趋虎殿,子细认奎钩。

晚节诚知止,吾生况若浮。

身来虽魏阙,病免合沧洲。

浅醉贻樽耻,衰容作鉴羞。

归年非雁后,破月是刀头。

依圣谗方弭,逃阴景自休。

乞骸从此近,终计返林丘。

形式: 排律 押[尤]韵

进幸南园观刈宿麦诗

农扈方迎夏,宫田首告秋。

嘉生拥瑶县,蕃穗遍天麰。

肃雨津茎浃,薰风猎颖浮。

登成告田畯,省敛徯王游。

紫宙凝神暇,丹书访道休。

天行九五健,岁取十千求。

洪洞开金狄,连蜷按玉虬。

尘清属车豹,枪密羽林驺。

芝覆依丹旭,旌门倚绿畴。

先驱护绵野,后骑隘长楸。

涤圃初开地,腰镰竞劝收。

田趋农帝耒,塍错夏王沟。

褒栗攒周甸,茨梁属舜眸。

籞长包圈虎,箱重载星牛。

九扈开灵圃,三辰驻綵斿。

劳农差有赐,置酒酌言酬。

鸣爵知年稔,为鱼告梦优。

云雷一日泽,钟鼓万人讴。

帝醉钧天阕,仙归紫气留。

明馨资寝庙,足食焕缇油。

形式: 排律 押[尤]韵

享庙禋郊诗享庙八韵

左庙崇清烈,前郊赴享期。

瞻言七世室,并荐一元祠。

乐变摐金备,天行步玉迟。

香茅均奠鬯,锦册不惭辞。

有诏回宸辇,他宫奉母仪。

衣冠对游月,脂泽感平时。

俟献庭虚次,登歌拜受禧。

大哉王者孝,万叶焕烝彝。

形式: 排律 押[支]韵

享庙禋郊诗禋郊十韵

大驾峨千乘,长涂过百廛。

尘清属车地,雪尽幔城天。

步辇黎明降,华灯艾夜燃。

升琮奠黄粹,荐璧捧苍圆。

牲俎群灵匝,霞觞二祖联。

上垓皆彻藉,小次但虚褰。

不见纤萝动,惟闻杂佩旋。

回云终乐奏,熏月上柴烟。

日至方流庆,崧呼节献年。

欲知釐事毕,鸡赦出楼前。

形式: 排律 押[先]韵