北山秋晚

十载衣裘尽,临寒隐薜萝。

心闲缘事少,身老爱山多。

玉露催收菊,金风促剪禾。

燕秦正戎马,林下好婆娑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

十年来衣物都已破旧,面对寒冷我选择隐居在薜荔和女萝之间。
因为心中事少,心境悠闲,随着年岁增长,我更喜爱山间的宁静。
秋露催促着菊花凋零,金风吹过,加快了收割谷物的步伐。
燕地和秦国正处在战乱之中,而我却在这林下悠然自得。

注释

十载:十年。
衣裘:衣物。
临寒:面对寒冷。
隐薜萝:隐居在薜荔和女萝(植物)之间。
心闲:心境悠闲。
事少:事情少。
身老:年岁增长。
爱山多:更喜爱山间。
玉露:秋露。
催收:催促。
菊:菊花。
金风:秋风。
促剪禾:加快收割。
燕秦:燕地和秦国。
戎马:战乱。
婆娑:悠然自得。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在深秋时节的感受和心境。"十载衣裘尽,临寒隐薜萝"表达了时间流逝、物是人非以及对寒冷天气的适应,从而引出了内心的宁静与淡泊。"心闲缘事少,身老爱山多"则透露出诗人随着年龄增长,对世间纷争渐渐失去兴趣,而对大自然尤其是山野的喜爱日益加深。

接着的两句"玉露催收菊,金风促剪禾"生动地描绘了秋天的景象。玉露指的是清晨的露珠,它们如同玉液一般覆盖在菊花上,而金风则形容秋风温和而又不失锐利,催促着人们收割成熟的谷物。

最后两句"燕秦正戎马,林下好婆娑"勾画出边塞战事与田园生活的对比。燕秦指的是北方边疆地区,那里军马云集,战争气氛浓厚,而诗人却偏爱在林间漫步,享受那份恬静安逸。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。

收录诗词(267)

徐夤(唐)

成就

不详

经历

:字昭梦。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首

  • 籍贯:福建莆田

相关古诗词

北园

北园乾叶旋空枝,兰蕙还将众草衰。

笼鸟上天犹有待,病龙兴雨岂无期。

身闲不厌频来客,年老偏怜最小儿。

生事罢求名与利,一窗书策是年支。

形式: 七言律诗 押[支]韵

古往今来

古往今来恨莫穷,不如沈醉卧春风。

雀儿无角长穿屋,鹦鹉能言却入笼。

柳惠岂嫌居下位,朱云直去指三公。

闲思郭令长安宅,草没匡墙旧事空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

司直巡官无诸移到玫瑰花

芳菲移自越王台,最似蔷薇好并栽。

秾艳尽怜胜綵绘,嘉名谁赠作玫瑰。

春藏锦绣风吹拆,天染琼瑶日照开。

为报朱衣早邀客,莫教零落委苍苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

汉宫新宠

位在嫔妃最上头,笑他长信女悲秋。

日中月满可能久,花落色衰殊未忧。

公主镜中争翠羽,君王袖底夺金钩。

妾家兄弟知多少,恰要同时拜列侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵