送容斋自福倅满归(其二)

此地相从惊岁晚,登临况是客归时。

却将襟抱向谁可,正尔艰难唯子知。

情到中年工作恶,别于生世易为悲。

梅花尽醉清江上,黯澹西风冻雨垂。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在这年末时节与你相遇,登山临水更是我归乡之时。
满心愁绪向谁倾诉?此刻的困苦只有你知道。
人到中年,工作繁重更觉疲惫,离世别离更是容易引人悲伤。
梅花盛开在清冷的江面,西风带着冻雨,景色凄凉。

注释

此地:此处。
相从:相遇。
惊岁晚:惊讶于年终。
况是:更何况是。
客归时:我归乡的时候。
襟抱:心情、愁怀。
向谁可:向谁倾诉。
唯子知:只有你知道。
情到:情感达到。
工作恶:工作繁重。
别于生世:离世别离。
易为悲:更容易引发悲伤。
梅花:梅花盛开。
尽醉:盛开得如醉如痴。
清江上:在清澈的江面上。
黯澹:阴暗凄凉。
冻雨垂:冻雨低垂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶黯所作的《送容斋自福倅满归(其二)》。诗中表达了诗人与友人容斋在岁末时节相别的情景,他们一同登高望远,而此时容斋即将结束任期返回故乡。诗人感慨万分,因为在这个艰难的时刻,能理解他心境的唯有容斋一人。

"此地相从惊岁晚"描绘了两人共度的时光飞逝,"登临况是客归时"则加重了离别的感伤。诗人感叹自己情感复杂,到了中年更觉人生劳苦,与世界的分别更是容易引发悲伤。"情到中年工作恶,别于生世易为悲"这两句直接表达了这种深深的哀愁。

最后两句"梅花尽醉清江上,黯澹西风冻雨垂"以景结情,借梅花盛开的清江之景,以及凄冷的西风冻雨,烘托出诗人与友人离别时的黯然心情。整体来看,这是一首表达深厚友情和人生感慨的送别诗,情感真挚,意境深远。

收录诗词(3)

叶黯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送容斋自福倅满归(其一)

一门伯仲知谁似,四海文章正数君。

何事与予如旧识,由来于世两相闻。

闲官各喜光阴剩,胜地空多物色分。

忽复翩然从此去,便应变化上青云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

和洪容斋锁院作

文章万言抵杯水,世上虚名徒尔耳。

我常自笑一生痴,那更将痴笑群子。

大屋沈沈馀百年,到今所阅知几士。

看渠得失自偶然,其间悲喜从何起。

君闻我言亦大笑,为说万事总如此。

□□□□□□□,□□□□□□□。

急须了却公家事,门外不知春有几。

□□□□□□□,□□□□□□□。

□□□□□□□,飞雨时闻打窗纸。

他年万一复相从,未必从容今日似。

形式: 古风

山中纪咏(其一)

胜地栖迟惯,青山耐久看。

云烟五洞古,泉石九峰寒。

已化岩前虎,犹藏箬下丹。

黄花生意别,秋老不凋残。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

句(其十四)

观空观化此凭栏,会合人间景一团。

棋罢客随流水散,酒阑花带夕阳看。

形式: 押[寒]韵