此联描绘了宁寿宫内一场庄重而充满文化氛围的宴席景象。上联“东箱启儒席，论敷奥旨，雅肄古歌，诗诵寿万千无量”描绘了文人雅士在儒学讲席上展开深邃的学术讨论，探讨高深的学问，吟唱古朴的歌曲，以诗歌颂祝寿，其意象展现出浓厚的文化底蕴和对知识的尊崇。
下联“左海侑宾筵，乐补吹笙，乡观饮酒，礼成月三五而盈”则展现了宴会的欢乐与和谐。宾客们围绕着宴席畅饮，音乐中加入了吹笙的悦耳旋律，营造出温馨而热烈的气氛。这里的“月三五而盈”可能寓意着宴会圆满结束，同时也暗含了对月圆人团圆的美好祝愿。
整体而言，这副对联不仅体现了清代宫廷文化生活的精致与高雅，也蕴含了对知识、艺术和友谊的珍视，以及对美好生活的向往和祝福。
